Searching...
No results found

Elton John , Brandi Carlile - Never Too Late (From The Film ”Elton John: Never Too Late”) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elton John , Brandi Carlile
Album: Who Believes In Angels?
Data wydania: 2024-11-15
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1: Elton John]
It's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man, baby
To hell with Heaven's gate
It's not a moment too soon if it's never too, never too late

[Verse 2: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile]
Oh, it's never too late
To go shoot out the moon
We'll go dancing in graveyards
You can keep your balloons
Be a runaway bride
Tradin' gypsies for grooms
If it's never too late for a moment too soon

[Chorus: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile, Elton John]
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot? Where's thе glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't thе years make jokes of all of us?
Let the whole, let the whole century slide

[Verse 3: Brandi Carlile, Brandi Carlile & Elton John]
There's a last time for everything
But we won't ever know
It's a slow dance on a carousel
A walk in the snow
Don't let it cross your mind
Keep a smile upon your lips
And spin 'round the sun like the veil never slips

[Chorus: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile, Elton John]
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot? Where's the glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't the years make jokes of all of us?
Let the whole (Let the whole) century slide (Century slide)

[Outro: Elton John, Brandi Carlile, Both]
Oh, it's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man, baby
To hell with Heaven's gate
It's not a moment too soon if it's never too, never too late (No, no)
It's not a moment too soon if it's never too, never too late
It's not a moment too soon if it's never too late

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie jest za późno
Na otwarcie nowej karty
Pocałunek od nieznajomego
Tysiąc pierwszych randek
Jesteś żelaznym człowiekiem, kochanie
Do diabła z bramą niebios
To nie jest ani moment za wcześnie, jeśli nigdy nie jest za, nigdy za późno

[Zwrotka 2]
Oh, nigdy nie jest za późno
Aby wystrzelić księżyc
Będziemy tańczyć na cmentarzach
Możesz zatrzymać swoje balony
Być uciekającą panną młodą
Wymieniając Cyganów na panów młodych
Jeśli nigdy nie jest za późno na moment za wcześnie

[Refren]
Kochanie, nie zanudzaj mnie
Tą samą starą, nudną historią
Co nowego w wiadomościach?
Kto jest gorący? Gdzie jest chwała?
Tylko w przeszłości
Za śmiech z czasu
Czy lata nie robią sobie żartów z nas wszystkich?
Pozwól całości, pozwól całemu stuleciu przeminąć

[Zwrotka 3]
Jest ostatni czas na wszystko
Ale nigdy się nie dowiemy
To powolny taniec na karuzeli
Spacer po śniegu
Nie pozwól, żeby to przeszło ci przez myśl
Utrzymuj uśmiech na ustach
I kręć się wokół słońca, jakby welon nigdy się nie zsuwał

[Refren]
Kochanie, nie zanudzaj mnie
Tą samą starą, nudną historią
Co nowego w wiadomościach?
Kto jest na topie? Gdzie jest chwała?
Tylko w przeszłości
Za śmiech z czasu
Czy lata nie robią sobie żartów z nas wszystkich?
Niech cały (Niech cały) wiek przeminie (Wiek przeminie)

[Outro]
Oh, nigdy nie jest za późno
Na otwarcie nowej karty
Pocałunek od nieznajomego
Tysiąc pierwszych randek
Jesteś żelaznym człowiekiem, kochanie
Do diabła z bramą niebios
To nie jest ani moment za wcześnie, jeśli nigdy nie jest za, nigdy za późno (Nie, nie)
To nie jest ani moment za wcześnie, jeśli nigdy nie jest za, nigdy za późno
To nie jest ani moment za wcześnie, jeśli nigdy nie jest za późno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 15 listopada 2024 roku utwór "Never Too Late (From The Film ”Elton John: Never Too Late”)" to efekt współpracy Eltona Johna i Brandi Carlile, który został nagrany na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu dokumentalnego na temat życia i kariery Eltona. Produkcja "Elton John: Never Too Late" swoją premierę odbędzie 13 grudnia 2024 roku na platformie streamingowej Disney+.

 

"Never Too Late" niesie ze sobą potężny przekaz o chwytaniu chwili i korzystaniu z możliwości, jakie daje życie, bez względu na wiek czy przeszłe doświadczenia. Piosenka podważa konwencjonalne przekonanie, że istnieją "terminy ważności" dla zmian, szczęścia lub nowych początków. Tekst zachęca słuchaczy do pełnego życia w teraźniejszości i znajdowania radości w spontaniczności i przygodzie.

 

Omawiany utwór to hymn odporności i optymizmu, zachęcający ludzi do przyjmowania życia takim, jakie jest, bez bycia powstrzymywanym przez wiek lub przeszłe żal. Piosenka uchwyca istotę życia w wolności, przypominając nam, że każdy dzień oferuje nową szansę na tworzenie wspomnień i znalezienie szczęścia. Dzięki swojemu refleksyjnemu, ale żywemu tonowi zarówno Elton John, jak i Brandi Carlile zapraszają słuchaczy do świętowania nieoczekiwanych przygód i wyborów życiowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elton John
Sacrifice
44k
0
Sacrifice
Elton John
I'm Still Standing
39,2k
0
I'm Still Standing
Elton John
Cold Heart (PNAU Remix)
32,4k
0
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Your Song
25,9k
1
Your Song
Elton John
Can You Feel the Love Tonight
20k
1
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
486
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Azizam
2,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
Lepszy Sen
619
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
486
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
1k
0
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,5k
2
Siedem
Team X
34+35
48,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,6k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97k
0
Snowman
Sia