Zaloguj się

Elton John , Brandi Carlile - Who Believes In Angels? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elton John , Brandi Carlile
Album: Who Believes In Angels?
Data wydania: 2025-02-05
Gatunek: Pop
Producent: Watt

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brandi Carlile]
You don't need to laugh so hard
You don't have to wear a tie
Sometimes honest is being caught inside a lie
And I've been there
I have been there

[Verse 2: Brandi Carlile & Elton John]
If I'd lived an easy life
Would I still choose you?
Would I fall on the same knife?
A rodeo queen breathing fire into the night
I have been there
Man I've been there

[Pre-Chorus: Brandi Carlile, Brandi Carlile & Elton John]
What do you say we set the pleasantries aside?
Even the diamonds look like rocks to the untrainеd eye?
What does it cost to buy your soul back whеn you die?
What are the angels gonna do with you and I?

[Chorus: Brandi Carlile & Elton John]
I
What do the angels do with you with and I?
Blame the end of days
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway?

[Verse 3: Brandi Carlile & Elton John]
The color of the lie is white
I would die on that hill in a one handed fight
If you're not swinging first you were never in the right
I have been there
Man, I have been there

[Pre-Chorus: Brandi Carlile, Brandi Carlile & Elton John]
What do you say we set the pleasantries aside?
Even the diamonds look like rocks to the untrained eye
What does it cost to buy your soul back when you die?
What are the angels gonna do with you and I?

[Chorus: Elton John, Brandi Carlile & Elton John]
I
What do the angels do with you with and I
Blame the end of days
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway (I know)

Blame the end of day
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway

[Outro: Brandi Carlile, Elton John, Brandi Carlile & Elton John]
There's no need to curse the stars
Or bite before you bark
But when you need someone to walk with in the dark
I have been there
I have been there
I have been there
I have been there
Man I have been there
Woah yeah been there
I've been there
Man I've been there
I’ve been there
I've been there
I

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie musisz się tak śmiać
Nie musisz nosić krawata
Czasami szczerość to bycie przyłapanym na kłamstwie
I ja tam byłam
Ja tam byłam

[Zwrotka 2]
Gdybym miał łatwe życie
Czy nadal bym cię wybrał?
Czy padłbym na ten sam nóż?
Królowa rodeo ziejąca ogniem w noc
Ja tam byłem
Człowieku, ja tam byłem

[Pre-Chorus]
Co powiesz, żebyśmy odłożyli przyjemności na bok?
Nawet diamenty wyglądają jak kamienie dla niewprawnego oka?
Ile kosztuje odkupienie twojej duszy, kiedy umrzesz?
Co aniołowie zrobią z tobą i ze mną?

[Refren]
Ja
Co aniołowie zrobią z tobą i ze mną?
Obwiniam koniec dni
Merkurego w retrogradacji
Kto w ogóle wierzy w anioły?

[Zwrotka 3]
Kolor kłamstwa jest biały
Zginąłbym na tym wzgórzu w walce na jedną rękę
Jeśli nie zamachniesz się pierwszy, nigdy nie miałeś racji
Byłem tam
Człowieku, byłem tam

[Pre-Chorus]
Co powiesz, żebyśmy odłożyli przyjemności na bok?
Nawet diamenty wyglądają jak kamienie dla niewprawnego oka
Ile kosztuje odkupienie twojej duszy, kiedy umrzesz?
Co aniołowie zrobią z tobą i ze mną?

[Refren]
Ja
Co aniołowie zrobią z tobą i ze mną?
Obwiniam koniec dni
Merkurego w retrogradacji
Kto w ogóle wierzy w anioły (Wiem)

Obwiniam koniec dnia
Merkurego w retrogradacji
Kto w ogóle wierzy w anioły

[Outro]
Nie ma potrzeby przeklinać gwiazd
Ani gryźć, zanim zaczniesz szczekać
Ale kiedy potrzebujesz kogoś, z kim będziesz iść w ciemnościach
Byłem tam
Byłem tam
Byłem tam
Byłem tam
Człowieku, byłem tam
Woah, tak, byłem tam
Byłem tam
Człowieku, byłem tam
Byłem tam
Byłem tam
Ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Who Believes In Angels?" to udostępniony 5 lutego 2025 roku singiel będący efektem współpracy Eltona Johna i Brandi Carlile, który stanowi pierwszą zapowiedź wspólnego albumu studyjnego wspomnianych Artystów. Wydawnictwo noszące tytuł "Who Believes In Angels?" swoją premierę odbędzie 4 kwietnia 2025 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Island EMI Records.

Singiel "Who Believes In Angels?" eksploruje tematykę wrażliwości, odporności, więzi międzyludzkich i egzystencjalnej niepewności. Utwór zagłębia się w niepewność życia i poszukiwanie sensu. Elton John i Brandi Carlile dają szczery występ, który rezonuje z tematami wrażliwości, odporności i więzi międzyludzkich. Singiel zachęca słuchaczy do konfrontacji z własnymi wątpliwościami i przekonaniami, oferując jednocześnie poczucie komfortu.

W informacji dotyczącej zapowiadanego projektu czytamy: "Koncepcję 'Who Believes In Angels?' wymyślili bliscy przyjaciele i stali współpracownicy Eltona Johna, jedenastokrotna amerykańska gwiazda Brandi Carlile oraz wielokrotnie nagradzany nagrodą GRAMMY producent i autor tekstów Andrew Watt. Postanowili stworzyć prawdziwie wspólny album studyjny Eltona i Brandi".

"Album będzie mieszał piosenki Eltona i Brandi, a wieloletni współpracownik Bernie Taupin i Brandi będą pisać teksty, a producent i współautor Andrew Watt będzie pełnił funkcję producenta, mediatora i kreatywnego przewodnika. Wchodząc do Sunset Sound Studios w Los Angeles w październiku 2023 roku z zupełnie czystą kartą, wzajemnie wypychali się [Eltona i Brandi] ze swoich stref komfortu".

Sam Elton John przyznał: "Ten album był jednym z najtrudniejszych, jakie kiedykolwiek nagrałem, ale był też jednym z najlepszych muzycznych doświadczeń w moim życiu. Dał mi miejsce, w którym wiem, że mogę iść naprzód. 'Who Believes In Angels?' sprawia wrażenie, jakbym wchodził w inną erę i otwierał drzwi, aby wejść w przyszłość. Mam za sobą wszystko, co zrobiłem, i było to wspaniałe, niesamowite. Ale to jest dla mnie nowy początek. Jeśli chodzi o mnie, to jest początek mojej kariery Mark 2".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Elton John

Sacrifice

Sacrifice
Elton John

I'm Still Standing

I'm Still Standing
Elton John

Cold Heart (PNAU Remix)

Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John

Your Song

Your Song
Elton John

Can You Feel the Love Tonight

Can You Feel the Love Tonight
Elton John

Komentarze

Utwory na albumie Who Believes In Angels?

Never Too Late (From The Film ”Elton John: Never Too Late”)

Who Believes In Angels?

When This Old World Is Done With Me

Swing For The Fences

A Little Light

Someone To Belong To

The Rose of Laura Nyro

The River Man

Little Richard’s Bible

10.

You Without Me

Polecane przez Groove

ZNOWU RAZEM

ZNOWU RAZEM
Kizo

Azizam

Azizam
Ed Sheeran

Lepszy Sen

Lepszy Sen
Skolim

ZNOWU RAZEM

ZNOWU RAZEM
Kizo

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia