Elton John - Don't Go Breaking My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elton John
Album: Duets, One Night Only
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind
Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key

[Chorus 1]
Nobody knows it
When I was down
I was your clown

[Chorus 2]
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart [x2]

[Chorus 3]
So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

[Verse 2]
And nobody told us
Because nobody showed us
And now it's up to us babe
I think we can make it
So don't misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights
So don't misunderstand me
You put the light in my life
Oh you put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights

[Chorus 1][x2]
Nobody knows it
When I was down
I was your clown

[Chorus 2]
Nobody knows it[x2]
Right from the start
I gave you my heart
Gave you my heart
Oh you gave it

[Chorus 3]

[Chorus 1]
Nobody knows it
When I was down
I was your clown

[Chorus 2]
Right from the start
Gave you my heart[x2]
Oh no baby don't go

[Chorus 3]
Don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my[x2]
I won't go breaking your heart

[Chorus 3]
Don't go breaking my heart
Don't go breaking my
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my[x2]
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my[x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie złam mi serca
Nie mogłabym, nawet gdybym spróbowała
Kochanie, nawet gdybym był nie do zniesienia
Skarbie, nie jesteś taki
Nie złam mi serca
Zdjąłeś ze mnie ciężar
Kochanie, kiedy zapukałem do twoich drzwi
Dałam ci swój klucz

[Refren 1]
Nikt nie wie o tym, że
Kiedy byłem na dnie
Byłam twoim błaznem

[Refren 2]
Nikt nie wie o tym, że
Już na samym początku
Oddałem ci swoje serce
Oddałam ci swoje serce

[Refren 3]
Więc nie złam mi serca
Nie złamię ci serca
Nie złam mi serca

[Zwrotka 2]
Nikt nam nie powiedział
Bo nikt nam nie pokazał
Skarbie, teraz wszystko zależy od nas
Myślę, że może nam się udać
Więc nie zrozum mnie źle
Jesteś światłem mojego życia
Och, sprawiłaś, że zapłonąłem
Pragnę twojego serca
Więc nie zrozum mnie źle
Wlałaś w moje życie światło
Och, sprawiłaś, że zapłonąłem
Pragnę twojego serca

[Refren 1] 2x
Nikt nie wie o tym, że
Kiedy byłem na dnie
Byłam twoim błaznem

[Refren 2]
Nikt nie wie o tym, że [2x]
Już na samym początku
Oddałem ci swoje serce
Oddałam ci swoje serce
Tak, oddałam je

[Refren 3]
Więc nie złam mi serca
Nie złamię ci serca
Nie złam mi serca

[Refren 1]
Nikt nie wie o tym, że
Kiedy byłem na dnie
Byłam twoim błaznem

[Refren 2]
Już na samym początku
Oddałem ci swoje serce
Oddałam ci swoje serce
Och, skarbie, nie złam

[Refren 3]
Więc nie złam mi serca
Nie złamię ci serca
Nie złam mi [2x]
Nie złamię ci serca

[Refren 3]
Więc nie złam mi serca
Nie złam mi
Nie złamię ci serca
Nie złam mi [2x]
Nie złamię ci serca
Nie złam mi [2x]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana wspólnie przez Eltona Johna i Berniego Taupina, którzy sygnowali ją pseudonimami "Ann Orson" i "Carte Blanche". John śpiewa "Don't Go Breaking My Heart" w duecie z Kiki Dee. Jak wyznała artystka, oboje byli fanami duetów spod znaku wytwórni Motown Records. Singiel miał nawiązywać do stylu Motown, a szczególnie do wykonawców takich jak Marvin Gaye czy Tammi Terrell.

 

Elton nagrał własną partię piosenki w Toronto, a później przesłał nagranie do Londynu, gdzie Kiki dokończyła piosenkę.

 

W warstwie lirycznej przebój stanowi dialog dwójki kochanków, którzy zapewniają siebie o wzajemym oddaniu i proszą, aby jedno nie złamało serca drugiemu.

 

Zarówno dla Eltona Johna, jak i Kiki Dee, "Don't Go Breaking My Heart" było pierwszym singlem, który osiągnął najwyższą pozycję na brytyjskiej liście przebojów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elton John
Sacrifice
42,5k
{{ like_int }}
Sacrifice
Elton John
I'm Still Standing
37,6k
{{ like_int }}
I'm Still Standing
Elton John
Cold Heart (PNAU Remix)
31,5k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Your Song
21,9k
{{ like_int }}
Your Song
Elton John
Can You Feel the Love Tonight
19,1k
{{ like_int }}
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
588
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
82
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia