Zaloguj się

Elvis Costello - Don't Be Careless Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: Other Songs
Data wydania: 1989-06-05
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Burn the midnight lamp
Down until the dawn
I'll keep watch
Until I'm sure you're coming home
Shadows play
And flicker on the bedroom wall
They turn into a bad dream overnight
Something could be terribly wrong

[Chorus]
Don't be careless love[x2]
Don't be, don't be careless

[Verse 2]
In my dream you're running nowhere
Every step you've taken turns to glue
Walking down a spiral staircase
Failing through, failing through
Don't be careless love
Be careless love
The lamp burns down and out
I'm getting pretty tired of this
I feel so bad
Something might be going amiss
I won't be there
So look out for yourself
You're getting in deep whatever you do
Don't let me go back to sleep

[Chorus]

[Verse 3]
Saw your face in the morning paper
Saw your body rolled up in a rug
Chopped up into two little pieces
By some thug

[Chorus]
Don't be careless love
Be careless love

[Verse 4]
But in the morning light
When I wake up again
You're by my side
And that's the way it's always been
But in the dark
Your mind plays funny tricks on you[x3]

[Outro]
Don't be careless love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
5,6k
{{ like_int }}
She
Elvis Costello
I Want You
1,6k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,4k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,2k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
973
{{ like_int }}
Alison
Elvis Costello
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Other Songs
1.
She
5,6k
2.
I'll Never Fall In Love Again
713
3.
Lovers That Never Were
697
4.
The Bridge I Burned
691
5.
Sparkling Day
669
6.
Mistress And Maid
656
7.
What Do I Do Now?
644
8.
Punishing Kiss
605
9.
Come Away, Death
567
10.
That Day Is Done
551
11.
My Dark Life
543
12.
Party Party
530
13.
The Night Before Larry Was Stretched
526
14.
Oh Well
525
15.
O, Mistress Mine
518
16.
Unwanted Number
516
17.
Passionate Fight
516
18.
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
516
19.
Miss Mary
512
20.
Bright Blue Times
510
21.
My Mood Swings
508
22.
You Want Her Too
508
23.
The Unfailing Welcome To The Voice
507
24.
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
503
25.
I Just Don't Know What To Do With Myself
501
26.
Life Shrinks
501
27.
My Brave Face
497
28.
Fake Tin Star
496
29.
Long Journey Home
496
30.
Don't Be Careless Love
494
31.
St. Stephen's Day Murders
493
32.
Dirty Rotten Shame
492
33.
Couldn't You Keep That To Yourself
489
34.
Lesson In Cruelty
486
35.
Mischievous Ghost
486
36.
Fire Suite Reprise
482
37.
Suspect My Tears
479
38.
Fire Suite 1
479
39.
When That I Was And A Little Tiny Boy
477
40.
"The King Of The Unknown Sea"
475
41.
Back On My Feet
475
42.
Basement Kiss
473
43.
Fire Suite 3
472
44.
Shadow And Jimmy
470
45.
Lost In The Stars
467
46.
Brilliant Disguise
465
47.
Tommy's Coming Home
464
48.
I Throw My Toys Around
458
49.
The Fall Of The World's Own Optimist
452
50.
Twenty-Five Fingers
437
51.
Abandoned Masquerade
428
52.
Burnt Sugar Is So Bitter
409
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia