Elvis Costello - I Want You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Best of Elvis Costello: The First 10 Years, Blood And Chocolate
Data wydania: 1986-09-15
Gatunek: Pop, Rock
W tym utworze Costello cytuje słowa klasycznej folkowej ballady pod tytułem "Barbara Allen". Tekst utworu traktuje o miłości i złamanym sercu. Pierwsza jej część opisuje wielkie uczucie jakim Costello darzy swoją dziewczynę - opowiada o swojej miłości, poczuciu spełnienia, którego przy niej doświadcza, podkreśla, że nie potrafiłby żyć bez niej u boku.
Chwilę później nie jest już tak różowo - dziewczyna go zdradziła, złamała mu serce. W tym fragmencie Elvis cytuje fragment tekstu z piosenki Lightnin' Hopkinsa - "I’ve had my fun, even if I don’t get well no more". Krótko mówiąc - jego dziewczyna dobrze się bawiła, miała swoją chwilę zapomnienia. Al teraz nie jest jej już tak dobrze.
Dziewczyną targają wyrzuty sumienia, fatalnie czuje się sama ze sobą. Costello opisuje jej męki, obrazowo opowiada o jej emocjonalnych reakcjach. Niestety, to, co zrobiło zniszczyło ich miłość. Każde wyobrażenie jej zbliżenia z innym mężczyznom jest dla Elvisa prawdziwą torturą. Choć wciąż pragnie dziewczyny, nie potrafi już normalnie z nią żyć.