Elvis Costello - I Want You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: The Best of Elvis Costello: The First 10 Years, Blood And Chocolate
Data wydania: 1986-09-15
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

Oh my baby baby I love you more than I can tell
I don't think I can live without you
And I know that I never will
Oh my baby baby I want you so it scares me to death
I can't say anymore than I love you
Everything else is a waste of breath

I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the wall
Be careful darling you might fall

I want you
I woke up and one of us was crying
I want you
You said young man I do believe you're dying
I want you
If you need a second opinion as you seem to do these days
I want you
You can look in my eyes and you can count the ways

I want you
Did you mean to tell me but seem to forget
I want you
Since when were you so generous and inarticulate
I want you
It's the stupid details that my heart is breaking for
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for
It's knowing that he knows you now after only guessing
I want you
It's the thought of him undressing you or you undressing

I want you
He tossed some tatty compliment your way
I want you
And you were fool enough to love it when he said
I want you

I want you
The truth can't hurt you it's just like the dark
It scares you witless
But in time you see things clear and stark
I want you
Go on and hurt me then we'll let it drop
I want you
I'm afraid I won't know where to stop
I want you
I'm not ashamed to say I cried for you
I want you
I want to know the things you did that we do too
I want you
I want to hear he pleases you more than I do
I want you
I might as well be useless for all it means to you
I want you
Did you call his name out as he held you down
I want you
Oh no my darling not with that clown
I want you

You've had your fun you don't get well no more
I want you
No-one who wants you could want you more

I want you
Every night when I go off to bed and when I wake up
I want you
Im going to say it once again til I instill it
I know I'm going to feel this way until you kill it
I want you
I want you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Costello cytuje słowa klasycznej folkowej ballady pod tytułem "Barbara Allen". Tekst utworu traktuje o miłości i złamanym sercu. Pierwsza jej część opisuje wielkie uczucie jakim Costello darzy swoją dziewczynę - opowiada o swojej miłości, poczuciu spełnienia, którego przy niej doświadcza, podkreśla, że nie potrafiłby żyć bez niej u boku. 

 

Chwilę później nie jest już tak różowo - dziewczyna go zdradziła, złamała mu serce. W tym fragmencie Elvis cytuje fragment tekstu z piosenki Lightnin' Hopkinsa - "I’ve had my fun, even if I don’t get well no more". Krótko mówiąc - jego dziewczyna dobrze się bawiła, miała swoją chwilę zapomnienia. Al teraz nie jest jej już tak dobrze. 

 

Dziewczyną targają wyrzuty sumienia, fatalnie czuje się sama ze sobą. Costello opisuje jej męki, obrazowo opowiada o jej emocjonalnych reakcjach. Niestety, to, co zrobiło zniszczyło ich miłość. Każde wyobrażenie jej zbliżenia z innym mężczyznom jest dla Elvisa prawdziwą torturą. Choć wciąż pragnie dziewczyny, nie potrafi już normalnie z nią żyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
5,6k
{{ like_int }}
I Want You
1,6k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,4k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,2k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
972
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia