Elvis Costello - Lovers That Never Were [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: Other Songs
Data wydania: 1998-01-01
Gatunek: Pop, Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have always needed somebody, girl
But I close the doors to keep out the world
But for you
I would be here all alone
Locked in a photograph
All of the clocks have run down
Lover beware
We'll be the lovers that never were
I hang patiently on every word you send
Will we ever be much more than just friends?
As for you
You sit there playing this game
You keep me waiting
When all of the clocks have run down
All over the world
We'll be the lovers that never were

[Chorus]
For as long as the sun shines
In somebody's eyes
I believe in you, baby
So don't tell me lies
For as long as the trees
Throw down blossoms and leaves
I know there will be
A parade of unpainted dreams

[Verse 2]
And I know, dear
How much it's going to hurt
If you still refuse to get your hands dirty
So you
You must tell me something,I love you
Say goodbye or anything
All of the clocks have run down
Time's at an end
If we can't be lovers we'll never be friends

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mimo że jest to cover kawałka McCartney'a, to doskonale wpasowuje się w styl Costello, który przecież w swoich tekstach uwielbia poruszać temat miłości. "Lovers That Never Were" to utwór opowiadający o smutku, jaki nas przepełnia gdy wiemy, że osoba którą kochamy nigdy nie będzie odwzajemniała tego, co do niej czujemy.

 

Bohater tego kawałka jest samotnikiem, stroniącym od innych ludzi, wolącym trzymać się spokojnie na uboczu. Jest jednak w jego życiu kobieta, dla której byłby gotów wyjść ze swojej skorupy. Kocha ją nad życie, ale dla niej są tylko przyjaciółmi i nie ma najmniejszych szans na to, by mogło się to zmienić. Dlatego też autor nie chce wyznawać swoich uczuć, bojąc się odtrącenia i woli po cichu ją adorować, marząc o świecie, w którym mogliby być razem. Nie daje jednak rady trwać w tym postanowieniu, bo ból jaki odczuwa staje się już nie do zniesienia.

 

Mając świadomość tego, że odsłania się i naraża na dotkliwe zranienie, w końcu zbiera się na odwagę by wypowiedzieć na głos świadectwo swojej miłości. Musi poznać odpowiedź, nieważne jaka by nie była, bo utrzymywanie w tajemnicy swej miłości kosztuje go zbyt wiele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
5,6k
{{ like_int }}
I Want You
1,6k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,4k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,2k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
973
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Other Songs
1.
She
5,6k
5.
669
11.
542
12.
530
14.
525
16.
516
19.
511
22.
507
26.
501
27.
497
28.
496
37.
479
41.
475
42.
473
43.
471
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
492
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia