Elvis Costello - She [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: Other Songs
Data wydania: 1999-05-18
Gatunek: Pop, Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse]
She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She[x3]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o pewnej wyjątkowej kobiecie. W całym tekście Costello wymienia rzeczy, którymi mogłaby być dla niego ukochana. Porównuje ją do wielu przeróżnych rzeczy, zjawisk, obiektów. Krótko mówiąc - mówi o swojej do niej miłości i wielkim przywiązaniu. Opisuje dziewczynę, mówi jaka jest. To odważna, silna kobieta, która w tłumie zawsze tryska radością, nigdy nie okazuje smutku. Jej oczy są przepiękne i nikt nigdy nie widział jak płaczą, podkreśla w tekście. 

 

Jednocześnie jest świadom, że kobieta, w zależności od swoich uczuć względem niego, mogłaby zbudować lub całkowicie zniszczyć jego życie. Każda oznaka miłości z jej strony jest dla niego wielkim cudem i ogromną radością. Z drugiej strony jednak - ciągle żyje w strachu, że ukochana się od niego odwróci i złamie mu serce. A jego życie zależy od niej. 

 

Ona może być powodem dla którego przetrwam, mówi w tekście piosenki. To jasny sygnał, że kobieta stanowi dla niego jedyną nadzieję na szczęśliwe życie. Miłość, o której opowiada tutaj Costello to uczucie nie znające granic, głębokie i bezkompromisowe. Piosenka była stanowiła element soundtracku do filmu "Notting Hill".

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
5,6k
{{ like_int }}
I Want You
1,6k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,4k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,2k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
972
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Other Songs
1.
She
5,6k
5.
668
11.
542
12.
529
14.
524
16.
515
19.
511
22.
507
26.
501
27.
497
28.
496
37.
479
41.
475
42.
473
43.
471
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
271
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia