Elvis Costello - Temptation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Temptation" opowiada o ciemnych stronach pogoni za sławą. Costello przyznał w jednym z wywiadów, że do napisania tego kawałka zainspirował go występ popularnego wykonawcy rockowego którego był widzem. Patrząc jak ów muzyk stara się wyglądać na "autentycznego", autora uderzyło, jak bardzo sztucznie to wygląda. Stąd więc pomysł na kawałek, mający odkryć przed nami fałsz, jaki towarzyszy niektórym artystom, gdy ich życie kręci się wokół wymuszonego intelektualizmu, egzaltacji i ogólnie rzecz ujmując – "symulacji".

Elvis przyznaje, że wielu jest świadomych tej ciemnej strony popularności, związanej z brakiem prywatności, problemami z używkami czy relacjami z innym ludźmi, ale jednak tak czy owak decydują się oni dalej brnąć tą ścieżką, za wszelką cenę pragnąc stać się "kimś". Tym są właśnie te pokusy, o których wspomina wokalista w refrenach. W pogoni za sławą niektórzy zdają się wręcz prosić o to, by zejść na złą drogę, widząc w tym znakomitą okazję na to, by zyskać na popularności. Kto nie lubi przecież czytać o przeróżnych skandalach, w jakich biorą cały czas udział gwiazdy? Nieważne jak się o nich mówi, ważne że w ogóle i tego właśnie chcą się oni trzymać.