Elvis Presley - Jailhouse Rock [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: ELV1S: 30 #1 Hits, Jailhouse Rock, Elvis' Golden Records, Elvis (NBC TV Special), Elvis: As Recorded Live On Stage In Memphis
Gatunek: Rock, Country
Utwór został wydany w tym samym czasie, w którym była premiera filmu Elvisa Presley'a. Film o tym samym tytule co singiel, zawierał kadr, który przedstawiał śpiewającego Elvisa. Kadr ten, został uznany za pierwszy teledysk, który powstał w historii. Sam hit został sprzedany w przeszło 4 milionach egzemplarzy.
W związku z tym, iż piosenka powstała na potrzeby filmu, tekst jest nieco chaotyczny. W piosence autor wymienia kilka postaci. Shifty Henry to muzyk z Los Angeles, natomiast gang o nazwie The Purple Gang istnieje naprawdę. Określenie „sad sack” zostało użyte w kontekście osób przegranych podczas II wojny światowej. Terminu tego używali amerykańscy żołnierze.
Tekst utworu został napisany w żartobliwy sposób. Krytycy określali często sam tekst jako ironiczny. Elvis potrafił jednak zaśpiewać melodię w rock'n'roll-owym stylu.