Zaloguj się

Elvis Presley - Suspicious Minds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley
Album: ELV1S: 30 #1 Hits, Elvis In Person At The International Hotel, Elvis: As Recorded At Madison Square Garden, Aloha From Hawaii: Via Satellite, Lilo & Stitch Soundtrack
Gatunek: Rock, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

[Verse 1]
Why can't you see
What you're doing to me
Why you don't believe a word I say?

[Chorus]
We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

[Verse 2]
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

[Verse 3]
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying

[Chorus]

[Verse 4]
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

[Outro]
When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Wpadliśmy w pułapkę
Nie uda mi się z niej wydostać
Bo zbyt mocno cię kocham, skarbie

[Zwrotka 1]
Dlaczego nie widzisz
Co mi robisz?
Dlaczego nie wierzysz w ani jedno moje słowo?

[Refren]
Nie możemy być razem
Jeśli wciąż coś podejrzewamy
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach

[Zwrotka 2]
Więc jeśli mój stary przyjaciel
Wpadnie, by się przywitać
Czy w twoich oczach wciąż będą czaiły się podejrzenia?

[Zwrotka 3]
I znów to samo
Wypytywanie gdzie byłem
Nie widzisz, że te łzy są prawdziwe
Płaczę

[Refren]

[Zwrotka 4]
Och, pozwól naszej miłości przetrwać
Wytrzyj swoje łzy
Nie możemy pozwolić czemuś tak dobremu umrzeć

[Wyjście]
Kochanie, przecież wiesz,
Że nigdy cię nie okłamałem
Mmm tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o toksycznej miłości, która łączy dwoje ludzi. Autor stwierdza, iż czuje się tak, jakby został złapany w pułapkę, z której nie może się wydostać. Mówi, iż spowodowało to uczucie, którym darzy kobietę. Jego zdaniem miłość, którą obdarza swoją wybrankę jest zbyt silna. Dziewczyna nie ufa mężczyźnie, i przez to on czuje się zraniony. On myśli, że to, że tak bardzo ją kocha, to wystarczy, lecz być może istnieją powody, dla których kobieta nie może wierzyć w żadne jego słowo.

 

Autor stwierdza, że nie mogą tak dalej żyć. Podejrzenia, które wciąż snuje kobieta psują ich wspólne plany i marzenia. Autor jest zrozpaczony, kiedy kobieta wciąż wypytuje go o miejsca, w których bywa i o osoby, z którymi się spotyka. Rani go, ponieważ jest niewinny. Prosi swoją miłość, aby przestała to robić i dzięki temu pozwoliła im przetrwać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
44,3k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
9,3k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
7,4k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
6,8k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
4,8k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ELV1S: 30 #1 Hits
1.
Can't Help Falling In Love
44,3k
2.
Suspicious Minds
9,3k
3.
Jailhouse Rock
7,4k
4.
In The Ghetto
6,8k
5.
Love Me Tender
4,2k
6.
It's Now Or Never
4k
7.
Hound Dog
3,3k
8.
The Wonder Of You
2,8k
9.
Burning Love
2,4k
10.
Return To Sender
2,4k
11.
Heartbreak Hotel
2,1k
12.
Are You Lonesome Tonight?
2,1k
13.
(You're The) Devil In Disguise
1,8k
14.
Don't Be Cruel
1,5k
15.
One Night
1,3k
16.
All Shook Up
1,2k
17.
A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
1,1k
18.
Stuck On You
1,1k
19.
Surrender
1,1k
20.
Good Luck Charm
1,1k
21.
Wooden Heart (Muss I Denn)
1k
22.
Crying In The Chapel
1k
23.
She's Not You
1k
24.
Too Much
1k
25.
Way Down
1k
26.
A Big Hunk O' Love
995
27.
(Now And Then There's) A Fool Such As I
967
28.
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
948
29.
(Let Me Be Your) Teddy Bear
943
30.
Don't
941
31.
Hard Headed Woman
923
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia