Elzo JamDong - Dans Mon Monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chorus: Elzo

Envie d'voler, d'm'envoler vers dautres horizons...
Mais y'a pas trop d'différence à part ta position !
Vu qu'partout c'est la même, j'retourne dans mon monde
Dans mon monde donc je chante
Nanana nanananana nanananana nananana X4

Verse 1: A Lad Insane
Pa-par-par-pa-parfois dans un oubli
Parfois j'vois flou donc je maudis
J'ai compris qu' j'étais seul dans mes conflits
Depuis tout p'tit enchaîner les conneries
Mais à quel prix?
J'ai juste comblé un vide :
Oui, pour éviter le pire
J'm'isole dans un monde fait de musique
Un milieu où tout est possible !
J'vis dans ce monde où je voyage autour du globe
Où je m'évade juste quelques secondes
Où la musique est bien ma drogue
Oui c'est bien drôle
Vu les heures que je passe à gratter mes textes
Peut-être que j'vais rester dans l'anonymat
Mais te-ma j'm'en bats les couilles de mon image
J'RAPPE C'QU'J'AIME J'M'EN BRANLE DE CE QU'ILS PENSENT !!!
Tant qu' ça m'anime, j'lancerai des rimes
Quoiqu'il arrive j'suis ce blédard des îles!
Oui "Alladine nage vers la rive"
C'est c'que j'm'dis quand j'm' noie dans mon ivresse
Oui j'me confesse j'connais mes faiblesses
Mais certaines personnes sont à craindre comme l'herpes
J'connais leur traîtrise, leur envie néfaste
J'connais aussi ma bêtise, j'n'attends pas de miracle !

Bridge
Sans jamais crier (oh), j'ai pas oublié (oh)
J'connais mon passé (oh), et ça personne ne m'l'enlèvera
A qui me fier?
C'est du tac o tac y'aura pas de tac
Balance moi le oinj Thiere remets l'son
Et advienne qui verra...

Chorus X1

Verse 2: Elzo
Vendre un frère, j'ai jamais pu
Insulter ma mère, j'ai jamais su
Tout comme sniffer d'la cess' j'ai jamais eu
L'courage de l'refaire, j'ai testé mais ça n'allait plus
Rendre daronne fière devient jamais vu
Aussi rare qu'un lascar qui rate pas les news!
Pour percer faut vla les sous
Allez couz on est tous en guerre, t'entends pas les coups?

C'est la merrrde drogues dures, partouzes...
Et même dans mon bled, bref pareil partout
Y'a plus de "peace and love" et des hippies non plus
Pour briser barrière j'ai aiguisé ma plume
Hope que t'as pensé à porter un casque
Babylone plaque fort sans dire "Massa"
Finie l'époque d'Alpha Coco Di Rasta
Comme le Busta, on va t'couper tes rastas!

Bridge
C'est la merdeee drogues dures, partouzes...
Et même dans mon bled... pareil partout
Quand ça pète qui est-ce qu'on accuse?
C'est les mêmes renois/rabzouzes
-"Les mêmes renois/rabzouzes?"
-"Oui les mêmes renois/rabzouzes!"
C'est les mêmes qui font les tafs louches
Car c'est les mêmes qui ont les Bac + ...

Chorus X1