Zaloguj się

Em Beihold - Numb Little Bug [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Em Beihold
Data wydania: 2022-01-28
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
'Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Verse 2]
The prescriptions on its way
With a name I can’t pronounce
And the dose I gotta take
Boy I wish that I could count

[Pre-Chorus]
'Cause I just wanna see
If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
'Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you’re not really happy but you don’t wanna die
Like a numb little bug that’s gotta survive
That’s gotta survive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nic nie czuję
Czy pigułki zrobiły za dużo?
Od tygodni nie rozmawiałam ze znajomymi
A teraz nie mamy kontaktu
Jeździłam po LA
A świat wydaje się za duży
Jak pływająca piłka, która musi pęknąć
Złam moją psychikę jak gałązkę

[Pre-Chorus]
I po prostu chcę zobaczyć
Czy czujesz to samo co ja

[Refren]
Czy kiedykolwiek zmęczyłeś się trochę życiem?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś był na granicy, ale musisz przeżyć
Bo musisz przeżyć
Jakby twoje ciało było w pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakbyś miał w sobie empatię, ale tak naprawdę nie obchodzi cię to
Jakbyś był świeżo odkochany, ale to było w powietrzu
Czy nie da się mnie naprawić?

[Post-Chorus]
Trochę zmęczona udawaniem, że mi zależy, kiedy tak nie jest
Trochę zmęczona szybkimi naprawami, aby sobie poradzić
Trochę zmęczona tonięciem
W mojej łodzi jest woda
Ledwo oddycham
Próbuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, aby sobie poradzić
Chyba jestem po prostu zepsuta i spłukana

[Zwrotka 2]
Recepty w drodze
Z nazwiskiem, którego nie umiem wymówić
I dawką, którą muszę wziąć
Chłopcze, chciałabym móc liczyć

[Pre-Chorus]
Bo po prostu chcę zobaczyć
Czy to mogło mnie uszczęśliwić

[Refren]
Czy kiedykolwiek zmęczyłeś się trochę życiem?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś był na granicy, ale musisz przeżyć
Bo musisz przeżyć
Jakby twoje ciało było w pokoju, ale tak naprawdę cię tam nie ma
Jakbyś miał w sobie empatię, ale tak naprawdę nie obchodzi cię to
Jakbyś był świeżo odkochany, ale to było w powietrzu
Czy nie da się mnie naprawić?

[Post-Chorus]
Trochę zmęczona udawaniem, że mi zależy, kiedy tak nie jest
Trochę zmęczona szybkimi naprawami, aby sobie poradzić
Trochę zmęczona tonięciem
W mojej łodzi jest woda
Ledwo oddycham
Próbuję utrzymać się na powierzchni
Więc mam te szybkie naprawy, aby sobie poradzić
Chyba jestem po prostu zepsuta i spłukana

[Outro]
Czy kiedykolwiek zmęczyłeś się trochę życiem?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jak odrętwiały mały robak, który musi przetrwać
Który musi przetrwać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Em Beihold

Numb Little Bug

Numb Little Bug
Em Beihold

Too Precious

Too Precious
Em Beihold

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia