Zaloguj się

Emeli Sandé - Easier In Bed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Chris Loco

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm feeling like a hole in your head
Like the last thing in the world that you need
Time to go but we hold on instead
Close our eyes and we make believe

It's hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don't feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It's getting harder to ignore

[Chorus]
But it's easier in bed
Easier in bed
At night time we pretend
Because it's easier in bed

[Verse 2]
You're feeling like we're failing the test
Our fading dream is breaking your heart
You know the physical is all we've got left
Because the only time you see me is in the dark

And it's hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don't feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It's getting harder to ignore

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Czuję się jak dziura w Twojej głowie
Jak ostatnia rzecz na świecie, której potrzebujesz
Pora iść, ale zamiast tego tkwimy tu
Zamykamy oczy i próbujemy uwierzyć

Ciężko, ciężko to udawać, skarbie
Ciężko to znieść
To już dłużej nie wygląda jak miłość
Ciężko, ciężko to przyjąć, kotku
Ciężko, ciężko się z tym zmierzyć
Coraz trudniej zignorować

[Refren]
Ale prościej jest w łóżku
Prościej w łóżku
W nocy udajemy
Jest prościej w łóżku

[Zwrotka 2]
Czujesz, jakbyś oblewał test
Nasze blaknące marzenie łamie Ci serce
Wiesz, że fizyczność to wszystko, co nam pozostało
Bo widujesz mnie już tylko w ciemności

Ciężko, ciężko to udawać, skarbie
Ciężko to znieść
To już dłużej nie wygląda jak miłość
Ciężko, ciężko to przyjąć, kotku
Ciężko, ciężko się z tym zmierzyć
Coraz trudniej zignorować

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Emili czuje się nieważna i nieistotna dla swojego partnera, tak jakby nie była dla niego priorytetem. Czuje, jakby nie kochali, tak jak powinni. Teraz coraz trudniej to zignorować. Kiedy miłość wchodzi na wyższy poziom człowiekowi zaczyna zależeć coraz bardziej. Łatwiej o rozczarowania, złamane serce i problemy na tle emocjonalnym.

Emeli czuje się tak, jakby była ostatnim człowiekiem, którego w tej chwilki potrzebuje jej ukochany. Nie jest to dla niej pocieszające, a raczej przygnębiające. Łatwiej jest udawać w nocy, kiedy wszystko światła gasną, a twarz nie odsłania naszych emocji.

W łóżko można udawać, że wszystko jest w porządku, kiedy tak naprawdę cały świat zmierza ku upadkowi. Wszystkie marzenia zostają pogrzebane wraz z odejściem miłości. „Czujesz się, jakbyśmy nie zdali testu. Nasze blednące marzenie łamie twoje serce”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Emeli Sandé

Read All About It (Part III)

Read All About It (Part III)
Emeli Sandé

My Kind of Love

My Kind of Love
Emeli Sandé

Next To Me

Next To Me
Emeli Sandé

Clown

Clown
Emeli Sandé

Hurts

Hurts
Emeli Sandé

Komentarze

Utwory na albumie Our Version of Events

Read All About It (Part III)

My Kind of Love

Next To Me

Clown

Heaven

Daddy

Mountains

Breaking the Law

River

10.

Maybe

11.

Where I Sleep

12.

Hope

13.

Lifetime

14.

Easier In Bed

15.

Suitcase

16.

Tiger

17.

Next To Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia