Emeli Sandé - I’ll Get There (The Other Side) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Data wydania: 2020-08-07
Gatunek: Pop
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's something better, I know there is
Than this pain I'm in
Somehow I'll get through it
There's something strong that's inside me now
I'm not going down
Somehow I will do this

[Pre-Chorus]
I'll get through the night
'Til the day that's waiting on the other side

[Chorus]
On the other side, on the other side
On the other side, it's waiting for me
On the other side, there's a better life
There's the brightest day, after the darkest night
I'll get there (Ooh, ooh)
I'll get there (Ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]
It's been a Hell I've been living in
I'm not giving in
Somehow I'll survive this
I'll get myself where I need to be
Feel how freedom feels
Somehow I will find this

[Pre-Chorus]
I'll get through this fight
Peace of mind will find me, on the other side

[Chorus]
On the other side, on the other side
On the other side, it's waiting for me
On the other side, there's a better life
There's the brightest day, after the darkest night
I'll get there (Ooh, ooh)
Oh, I'll get there (Ooh, ooh, ooh)

[Bridge]
I'll get past this pain I'm feeling now
I won't let it keep me down
I'll rise above it
And get through the night
'Til the day that's waiting, on the other side

[Chorus]
On the other side, on the other side
On the other side, it's waiting for me
On the other side, there's a better life
There's the brightest day, after the darkest night
I'll get there (Ooh, ooh)
Oh, I'll get there (Ooh, ooh, ooh)

[Outro]
Oh, oh, I'll get there (Ooh, ooh)
Yeah, I'll get there (Ooh, ooh)
I'll get there (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I'll get there

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że jest coś lepszego
Niż ten ból, który czuję
Jakoś sobie z tym poradzę
Jest teraz we mnie coś silnego
Nie schodzę
Jakoś to zrobię

[Pre-Chorus]
Przeżyję noc
Aż do dnia, który czeka po drugiej stronie

[Refren]
Po drugiej stronie, po drugiej stronie
Po drugiej stronie, czeka na mnie
Po drugiej stronie, jest lepsze życie
Najjaśniejszy dzień po najciemniejszej nocy
Dostanę się tam (Ooh, ooh)
Dostanę się tam (Ooh, ooh, ooh)

[Zwrotka 2]
Żyłam w piekle
Nie poddaję się
Jakoś to przeżyję
Dostanę się tam, gdzie muszę być
Poczuj wolność
Jakoś to znajdę

[Pre-Chorus]
Przetrwam tę walkę
Spokój ducha znajdzie mnie po drugiej stronie

[Refren]
Po drugiej stronie, po drugiej stronie
Po drugiej stronie, czeka na mnie
Po drugiej stronie, jest lepsze życie
Najjaśniejszy dzień po najciemniejszej nocy
Dostanę się tam (Ooh, ooh)
Dostanę się tam (Ooh, ooh, ooh)

[Bridge]
Pokonam ten ból, który teraz czuję
Nie pozwolę, żeby mnie to powstrzymało
Wzniosę się ponad to
I przetrwam noc
Aż do dnia, który czeka, po drugiej stronie

[Refren]
Po drugiej stronie, po drugiej stronie
Po drugiej stronie, czeka na mnie
Po drugiej stronie, jest lepsze życie
Najjaśniejszy dzień po najciemniejszej nocy
Dostanę się tam (Ooh, ooh)
Dostanę się tam (Ooh, ooh, ooh)

[Outro]
Oh, oh, dostanę się tam (Ooh, ooh)
Dostanę się tam (Ooh, ooh)
Dostanę się tam (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dostanę się tam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’ll Get There (The Other Side)" to wydany 7 sierpnia 2020 roku singiel w wykonaniu Emeli Sandé. Utwór powstał na potrzeby soundtracku do filmu noszącego tytuł "Emperor." Piosenka jest pierwszym wydawnictwem Artystki od czasu wydania jej albumu z 2019 roku, zatytułowanego "Real Life."

 

Autorką tekstu do "I’ll Get There (The Other Side)" jest Diane Warren – kompozytorka i autorka tekstów, która napisała takie piosenki jak "Nothing’s Gonna Stop Us Now", "I Don’t Want to Miss a Thing" czy "Til It Happens to You."

 

Tak na temat singla, i projektu do którego został nagrany, wypowiedziała się Emeli Sandé: "Historia Shields'a 'Emperora' Greena, na kanwie której powstał scenariusz, bardzo mnie zainspirowała. Film przypomina o afrykańskiej godności, królewskości oraz odporności nawet na najmroczniejsze wydarzenia z historii. […] Mam nadzieję, że śpiewając tę piosenkę, mogę odegrać chociaż małą rolę w złożeniu hołdu moim przodkom oraz ich niezłomnemu duchowi i determinacji z jaką walczyli o wolność."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
9,6k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
My Kind of Love
5,7k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Next To Me
5,6k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Clown
5,3k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Hurts
4,4k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
463
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia