Zaloguj się

Emeli Sandé - Mountains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Naughty Boy, Mojam

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
And that we’re going to build a house with lots of windows
And when we have the kids, we’ll tell them to remind we
Of where we were now so we never get lazy

[Chorus]
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together

[Verse 2]
I’d never work these hours if I didn't love you
My hands are always red and sunshine I sleep through
If you say we’re going to move
somewhere with neighbours less crazy
You know I'm going to be there, cause I trust my baby

[Chorus]

[Verse 3]
I keep my fingers crossed that we’re going to be able
I touch the wood for luck on our broken table
I know that it’s our heart that’s going to save us
If we never come back, how can they blame us?

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Powiedział, że będę mieć łóżko pełne poduszek
I że zbudujemy dom z mnóstwem okien
A kiedy będziemy mieć dzieci, to im opowiemy ku pamięci
Skąd pochodzimy i jak nigdy nie byliśmy leniwi

[Refren]
Razem zdobędziemy szczyty
Razem zdobędziemy szczyty

[Zwrotka 2]
Nie harowałabym tyle godzin, gdybym Cię nie kochała
Moje dłonie są zawsze czerwone, a słońce przesypiam
Jeśli mówisz, że przeprowadzimy się gdzieś,
gdzie sąsiedzi będą mniej szaleni
Wiesz, że tam będę, bo Ci ufam, skarbie

[Refren]

[Zwrotka 3]
Trzymam kciuki, żebyśmy byli w stanie
Odpukuję w niemalowane na naszym połamanym stole
Wiem, że to nasze serce nas ocali
Jeśli nigdy nie wrócimy, jak będą mogli nas obwiniać?

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„To jedna z najstarszych piosenek na płycie. Kiedy pierwszy raz spotkałam się z Naughty Boy, napisaliśmy "Daddy" i "Mountains" w jeden weekend. Inspiracją stali się moi rodzice”.

Zawsze pamiętam o problemach, przez które musieli przejść moi rodzice, abyśmy mogli mieć szanse na stworzenie szczęśliwej rodziny. Mój tata pochodzi z Zambii, a moja mama pochodzi z Kumbrii. Byli pierwszymi ludźmi w tej rodzinie, którzy chodzili na uniwersytet wbrew wszelkim przeciwnościom. Będąc międzyrasową parą w latach 80. XX w. Sunderland doprowadził do tego, że zaczęli się kłócić.

Emeli w tej piosence śpiewa z perspektywy swojej matki, mając nadzieję, ż wszystko wkrótce się odmieni. Ich historia pozwoli dzieciom zrozumieć korzyści płynące z ciężkiej pracy. Rodzice Emeli zamierzają przeskakiwać wszystkie przeszkody - razem. Będą się rozwijać z miłości do siebie, aby dostać się na drugą stronę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Emeli Sandé

Read All About It (Part III)

Read All About It (Part III)
Emeli Sandé

My Kind of Love

My Kind of Love
Emeli Sandé

Next To Me

Next To Me
Emeli Sandé

Clown

Clown
Emeli Sandé

Hurts

Hurts
Emeli Sandé

Komentarze

Utwory na albumie Our Version of Events

Read All About It (Part III)

My Kind of Love

Next To Me

Clown

Heaven

Daddy

Mountains

Breaking the Law

River

10.

Maybe

11.

Where I Sleep

12.

Hope

13.

Lifetime

14.

Easier In Bed

15.

Suitcase

16.

Tiger

17.

Next To Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia