Zaloguj się

Emeli Sandé feat. Nile Rodgers - When Someone Loves You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Hard to describe what's happening
My heart it flies, my soul it sings
Found someone to hold who understands
To call my own, to hold my hand
Everybody say I'm walking different
Everybody say I'm talking different
And they wanna know what is going on
I said none of your business
Before you came along
I was battling the world alone
But now I got an angel beside me

Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
Don't it make you wanna sing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
There's no other feeling quite like it
I just can't control my excitement
Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (love you), loves you

The stars align, you light my sky
Never before I felt so alive
The birds they got new melodies
They love it when you're next to me
See the world is tough
Make you feel like you ain't good enough
Before I met you felt like I was running out of luck
But then you came along
Told me I'm not alone
Thank God I got an angel beside me

Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
Don't it make you wanna sing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
There's no other feeling quite like it
I just can't control my excitement
Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you

Dancing every day
You take my pain away
No feeling like you give
I'm full of happiness

Can't stop dancing
Dance the pain away

Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
Don't it make you wanna sing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
There's no other feeling quite like it
I just can't control my excitement
Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you

Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
Don't it make you wanna sing
When someone loves you (loves you), loves you (loves you)
There's no other feeling quite like it
I just can't control my excitement
Ain't it just the greatest thing
When someone loves you (loves you), loves you
(When somebody loves you)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Znana na całym świecie brytyjska piosenkarka i autorka tekstów Emeli Sandé podzieliła się swoim najnowszym singlem „When Someone Loves You”, wspaniałym, optymistycznym kawałkiem o zabarwieniu dyskotekowym, w którym występuje wielokrotny zdobywca nagrody GRAMMY kompozytor, producent, aranżer i gitarzysta Nile Rodgers.

 

Mówiąc o swojej najnowszej współpracy, Sandé mówi: „Czuję się bardzo zaszczycona możliwością tworzenia z Nilem Rodgersem. To taki legendarny muzyk i producent, prawdziwa ikona muzyki. Jego pokora i pasja tak bardzo mnie zainspirowały w tworzeniu muzyki i czuję, że podekscytowanie i pozytywne nastawienie w studiu przenosi się przez piosenkę. Jestem bardzo dumna z ‘When Someone Loves You’ i mam nadzieję, że sprawi to radość każdemu słuchaczowi.”

 

Rodgers dodał: „Uwielbiam pracować z Emeli przez lata, ponieważ jest wyjątkowym talentem, ale nigdy nie widziałem jej tak szczęśliwej i pełnej życia, jak jest teraz. Odnalazła siebie i jest to piękne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
My Kind of Love (Remix)
500
{{ like_int }}
My Kind of Love (Remix)
Emeli Sandé
When Someone Loves You
397
{{ like_int }}
When Someone Loves You
Emeli Sandé
How Were We To Know
377
{{ like_int }}
How Were We To Know
Emeli Sandé
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Maybae
128
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,5k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
87
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
353
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Jesienią (M. Konopnicka)
52
{{ like_int }}
Jesienią (M. Konopnicka)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia