Emerson Drive - With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

With You to smutna historia o tęsknocie. W utworze, Brad Mates - wokalista Emerson Drive - wciela się w rolę młodzieńca, który nie może pogodzić się ze śmiercią ukochanej. Mężczyzna żałuje, że niedostatecznie doceniał dni, które dane mu było spędzić z kobietą. Teraz oddałby wszystko za to, by móc jeszcze raz wziąć ją w ramiona choćby na krótką chwilę. 

Podmiot liryczny nie potrafi wybaczyć sobie, że tak rzadko mówił wybrance o swoich uczuciach. Ubolewa, że - jak sądzi - zbyt mało miłości okazywał najważniejszej osobie w jego życiu. Teraz - gdy partnerka odeszła z tego świata - nic nie ma już sensu. Jedyne o czym chłopak potrafi myśleć to uśmiech dziewczyny, o którym nigdy nie zapomni. 

Bohater przedstawianej historii marzy, by dane było mu choć jeszcze jeden raz pocałować ukochaną. Pragnie znów zobaczyć ją przy swoim boku - "żyjącą, oddychającą, śmiejącą się". Twierdzi nawet, że "zamieniłby całą swoją wieczność" na jeden dodatkowy dzień z dziewczyną. Niestety, nigdy już nie będzie mu dane ujrzeć wybranki.