Emicida - Aos Olhos de Uma Criança (O Menino e o Mundo) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emicida
Album: Trilha Sonora - O Menino e o Mundo
Data wydania: 2013-11-19
Gatunek: Rap
Producent: Renan Samam, Evandro Fióti

Tekst piosenki

[Intro: Emicida]
Menino, mundo, mundo, menino

[Verso 1: Emicida]
Selva de pedra, menino microscópico
O peito gela onde o bem é utópico
É o novo tópico meu bem
A vida nos trópicos não tá fácil pra ninguém
É o mundo nas costas e a dor nas custas
Trilhas opostas, 'la plata' ofusca
Fumaça, buzinas e a busca
Faíscas na fogueira bem de rua, chamusca
Sono tipo 'slow blow', onde vou vou
Leio vou, vo, e até esqueço quem sou, sou
Calçada, barracos e o bonde
A voz ecoa sós mas ninguém responde
Miséria soa como pilhéria
Pra quem tem a barriga cheia, piada séria
Fadiga pra nóis, pra eles férias
Morre a esperança
E tudo isso aos olhos de uma criança...

[Refrão]
Gente, carro, vento, arma, roupa, poste
Aos olhos de uma criança
Quente, barro, tempo, carma, roupa, nóis
Aos olhos de uma criança
Mente, sarro, alento, calma, moça, sorte
Aos olhos de uma criança
Sente o pigarro, atento, alma, louça, morte
Aos olhos de uma criança

[Verso 2: Emicida]
É café, algodão, é terra, vendo o chão é certo
É direção afeta, é solidão, é nada (é nada)
É certo, é coração, é causa, é danação, é sonho, é ilusão
É mão na contra mão, é mancada
É jeito, é o caminho, é nóiz, é eu sozinho
É feito, é desalinho, perfeito carinho, é cilada
É fome, é fé, é os home, é medo
É fúria, é ser da noite é segredo, é choro de boca calada
Saudades de pa-pai, quanto tempo faz, a esmo
Não é que esse mundo é grande mesmo
A melodia dela, do coração, tema
Não perdi seu retrato
Tipo Adoniran em Iracema

[Ponte]
São lágrimas no escuro e solidão
Quando o vazio é mais do que devia ser
Lembro da minha mão na sua mão
E os olhos enchem de água sem querer

[Refrão]

[Outro]
Menino, mundo, mundo, menino (x8)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emicida
Baiana
2,2k
0
Baiana
Emicida
Levanta e Anda
772
0
Levanta e Anda
Emicida
Mufete
661
0
Mufete
Emicida
Triunfo
610
0
Triunfo
Emicida
Mandume
605
0
Mandume
Emicida
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
261
0
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
218
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
227
0
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
589
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
77
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
2
Siedem
Team X
34+35
46,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
0
Snowman
Sia