Zaloguj się

Emigrate - Eyes Fade Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emigrate
Album: A Million Degrees
Gatunek: Alternative Metal, Industrial

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

If I could see the end I've taken better aim
And get you at my side and blow away your name
Find a way to over medicate
I drive so far away it all goes up in flames

(I try to get high)

I try to get high when I
See no other way
To let the light in fightning
Through another day
If I could only
Drain you from my veins
Wash away what once was
It all goes up in flames

Your eyes still fade away
Fade away from me
When I look deep inside
Feel nothing 'til it feels right

Your eyes still fade away
And I don't wanna see
There's nothing left alive
I'm burning on the inside

And still I take it with me
Everywhere I go
Followed by memories
I wish I didn't know

I'm dividing
Turning into stone
Another shadow
And I'll go up in flames

Your eyes still fade away
Fade away from me
When I look deep inside
Feel nothing 'til it feels right

Your eyes still fade away
And I don't wanna see
There's nothing left to life
I'm burning on the inside

Your eyes still fade away
Fade away from me
When I look deep inside
Feel nothing 'til it feels right

Your eyes still fade away
And I don't wanna see
There's nothing left to life
I'm burning on the inside

Your eyes still fade away
Fade away from me
There's nothing left to life
I'm burning on the inside
(Burning on the inside)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Gdybym widział koniec, lepiej wycelowałbym
I zabiorę cię do siebie i zdmuchniesz swoje imię
Znajdź sposób na leczenie
Jedź tak daleko, póki wszystko płonie

(Staram się być na haju)

Staram się być na haju, kiedy
Nie widzę innego sposobu
Niech światło w walce
Przez inny dzień
Gdybym tylko mógł
Opróżnij mnie z moich żył
Zmyj to, co kiedyś
Wszystko idzie w płomieniach

Twoje oczy wciąż znikają
Odejdź ode mnie
Kiedy zaglądam głęboko do środka
Nic nie czuj, dopóki nie poczujesz się dobrze

Twoje oczy wciąż znikają
I nie chcę widzieć
Nic nie pozostało przy życiu
Płonę w środku

I nadal biorę to ze sobą
Gdziekolwiek pójdę
Następnie wspomnienia
Chciałbym nie wiedzieć

Dzielę się
Zmienia się w kamień
Kolejny cień
I stanę w płomieniach

Twoje oczy wciąż znikają
Odejdź ode mnie
Kiedy zaglądam głęboko do środka
Nic nie czuj, dopóki nie poczujesz się dobrze

Twoje oczy wciąż znikają
I nie chcę widzieć
Nic nie zostało do życia
Płonę w środku

Twoje oczy wciąż znikają
Odejdź ode mnie
Kiedy zaglądam głęboko do środka
Nic nie czuj, dopóki nie poczujesz się dobrze

Twoje oczy wciąż znikają
I nie chcę widzieć
Nic nie zostało do życia
Płonę w środku

Twoje oczy wciąż znikają
Odejdź ode mnie
Nic nie zostało do życia
Płonę w środku
(pali się w środku)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W jednym z wywiadów Kruspe przyznał, że „Eyes Fade Away” to numer opowiadający o momentach, w których decydujemy się zerwać z toksycznymi relacjami, obecnymi w naszym życiu. Rozstania nigdy nie są czymś łatwym i potrafią przynieść nam wiele bólu, ale często po tym, jak opadną już emocje jesteśmy w stanie dostrzec, że decyzja o tym, by odejść była właściwa. Trudno jest jednak być tego świadomym, gdy znajdujemy się w samym środku problemu i poprzez ten kawałek Richard stara się nam pomóc pamiętać o tym, że to co boli teraz może okazać się potem czymś naprawdę dobrym.

Gdy ktoś nam bliski znika z naszego życia niesie to za sobą wiele bólu, nawet jeżeli relacja, jaka łączyła nas z tą osobą daleka była od ideału. Czasami jednak trzeba po prostu odejść, wziąć własne życie w swoje ręce i nie tkwić w jałowej relacji tylko dlatego, że tak jest nam łatwiej. Nie każda więź jest dobra, nie wszyscy wokół nas zasługują na to, byśmy starali się dla nich i zapominali o nas samych, o naszych potrzebach i nadziejach. Może i zrywanie znajomości przysparza nam cierpień, ale gdy potem wracamy myślami do tych wydarzeń nie raz zdarzy się nam złapać na tym, że uświadomimy sobie, że wybraliśmy dobrze, zostawiając niektórych za sobą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Emigrate

You Are So Beautiful

You Are So Beautiful
Emigrate

Let's Go

Let's Go
Emigrate

I'm Not Afraid

I'm Not Afraid
Emigrate

Lead You On

Lead You On
Emigrate

1234

1234
Emigrate

Komentarze

Utwory na albumie A Million Degrees

You Are So Beautiful

Let's Go

I'm Not Afraid

Lead You On

1234

War

A Million Degrees

Eyes Fade Away

Spitfire

10.

We Are Together

11.

Hide And Seek

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia