Eminem - Careful What You Wish For [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Album: Relapse
Gatunek: Rap
Producent: Eminem

Tekst piosenki

[Intro]
"Breaking news, Detroit rapper Eminem cancels his sold-out European tour
To check himself into rehab, after admitting an addiction to sleep medication
We'll have more on this story as it develops"
"Shady Records recording artist Obie Trice has apparently
Survived a gunshot to the head, in what appears to be a random drive-by shooting
Meanwhile, Eminem is rumored to be alienated... on again/off again relationship with..."
"This just in, a tour bus involving Eminem's bus..."
"Updating a story we brought you earlier about gunfire at an after-hours
Club we've learned that the rapper Proof has been fatally shot."
"Shady/Aftermath recording artist..."
"Long-time best friend of Eminem, and a member of the rap group D12."
"D12 back in the news again today..."
"Is it a sabbatical or the end? The rumors and speculation
Continue to swirl around Eminem. He insists he's just taking a break
But doubters believe he's retiring, leaving us all to ask
'Will the real Slim Shady please stand up?'"

[Verse 1]
So this is it, this is what I wished for
Just isn't how I envisioned it, fame to the point of imprisonment
I just thought the shit'd be different
But something changed the minute that I got a whiff of it
I started to inhale it, smell it, started sniffing it
And it became my cocaine, I just couldn't quit
I just wanted a little bit then it turned me to a monster
I became a hypocrite, concert after concert
I was raking in the dough, rolling in green
Had the game hemmed up, like a sewing machine
But I was losing my freedom, there was nowhere for me
To not go and be seen, and just go and be me
And there was no in-between, you either loved it or hate it
Every CD critics gave it a 3 then three
Years later they go back and re-rate it
Then called the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic, the Eminem Show was fantastic
But Encore just didn't have the caliber to match it
I guess enough time just ain't passed yet
A couple more years that shit'll be Illmatic
And eight years later I'm still at it
Divorced, re-married, a felon, a father, sleeping pill addict
And this is real talk, I feel like The Incredible Hulk
My back has been broke and I can still walk

[Hook]
So be careful what you wish for, cause you just might get it
And if you get it then you just might not know what to do with it
Cause it might just come back on you ten-fold
I said be careful what you wish for, cause you just might get it
And if you get it then you just might not know what to do with it
Cause it might just come back on you ten-fold

[Verse 2]
I got a letter from a fan that said, he's been praying for me
Every day and for some reason it's been weighing on my mind heavy
Cause I don't read every, letter I get
But something told me to go ahead and open it
But, why would someone pray for you when they don't know you?
You didn't pray for me when I was local
And as I lay these vocals, I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I'm at, I've already told you
At least, a thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer but I've already got, God on my side
And it's been one hell of a ride, hasn't it?
Just watching it from a opposite standpoint, man boy's got to look
Nuts, and that's the only word I can think of
Right now on how, to describe the shit
This is like a vibe you get, go ahead and bop to it
Just watch what you wish for cause I got the shit

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Uważaj, czego chcesz"
Więc to jest to..
To jest to o co prosiłem
Ale nie tak jak przewidywałem
Sława jak więzienie
Myślałem, że to gówno będzie inne
Ale coś się zmieniło
Po minucie gdy to poczułem
Zacząłem to wdychać
Wąchać
Zacząłem to wciągać
To stało się moja kokainą
Nie mogłem skończyć
Chciałem tylko troszkę
Wtedy to zmieniło mnie w potwora
Stałem się hipokrytą
Koncert za koncertem

Zacząłem zgarniać kasę
Obracać się w zielonych (dolary)
Ta gra mnie obszyła
Jak maszyna do szycia
Straciłem swoją wolność
Nie było dla mnie miejsca
Gdzie poszedłbym i nikt by mnie nie zauważył
To nie było przejściowe
Że mógłbyś to kochać lub nienawidzić

Za każdą płytę krytycy dawali 3
A 3 lata później oceniali to jeszcze raz
I nazwali "Slim Shady LP" najlepszą
"Marshall Mathers" była klasyką
"The Eminem Show" fantastyczną
A "Encore" była już nie do porównania
Chyba jeszcze nie minęło wystarczająco dużo czasu
Kilka lat i to gówno będzie jak "Illmatic" (debiutancka płyta Nasa)
A 8 lat później będę nadal w tym
Rozwód, powtórne małżeństwo
Zbrodniarz
Ojciec
Uzależniony od pigułek nasennych
I to jest prawda
Czuję się jak niesamowity Hulk
Mam złamany kręgosłup a nadal mogę chodzić

Więc uważaj na to o co prosisz
Bo możesz to dostać
I jeśli to dostaniesz możesz nie wiedzieć co z tym robić
Bo to może po prostu wrócić do ciebie kilkakrotnie

Dostałem list od fana, mówi że
Modli się za mnie każdego dnia z kilku powodów
To bardzo mi utkwiło w pamięci
Bo nie czytam każdego listu który dostanę
Ale coś mi powiedziało by iść i go otworzyć
Dlaczego ktoś się za ciebie modli jeśli cię nie zna?
Nie modliłbyś się za mnie gdybym był nieznany
I kiedy rymuję te wersy
Myślę o tym całym gównie przez które musiałem przejść
By dojść tu gdzie teraz jestem
Właśnie ci to opowiedziałem

Tysiące razy w tych rymach
Doceniam modlitwę, ale mam już Boga po swojej stronie
Miałem już wzloty i upadki, czy nie tak?
Patrząc na to z innej perspektywy
Człowieku, chłopiec musi oglądać jaja
I to jedyne słowo o którym mogę teraz myśleć
Jak opisać to gówno
To jest jak wibracja którą masz
Idź i bujaj się do tego o co prosiłeś
Bo ja mam już to gówno

Więc uważaj na to o co prosisz
Bo możesz to dostać
I jeśli to dostaniesz możesz nie wiedzieć co z tym robić
Bo to może po prostu wrócić do ciebie kilkakrotnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
Lose Yourself
47,3k
{{ like_int }}
Lose Yourself
Eminem
Love the Way You Lie
28,3k
{{ like_int }}
Love the Way You Lie
Eminem
Mockingbird
18,8k
{{ like_int }}
Mockingbird
Eminem
Not Afraid
17k
{{ like_int }}
Not Afraid
Eminem
Rap God - The Fast Part
16,4k
{{ like_int }}
Rap God - The Fast Part
Eminem
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia