Eminem - In Your Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: The Cranberries]
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie – ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie- ie, o

[ Zwrotka 1 ]
Pakuję swoje graty, tyle gówna ile zmieści się w aucie
I jadę po prostu tak daleko jak dam radę
Z daleka od tych problemów, dopóki nie zapomnę wszystkich smutnych sytuacji
Jak będzie wyglądało jutro? Bo dzisiaj zaczynam życie od nowa
Podchodzę na róg i się zatrzymuję, dokąd ja kurwa idę?
Prawie wariuję kiedy fantazjuję o starcie na nowo
Tak właśnie, oh i mogę iść i
Jestem zahipnotyzowany więc nawet nie rozpoznaję nikogo
Staram się wyglądać na żywego bo tu nie ma czego się trzymać
Twoja głowa wysoko podczas gdy jesteś martwy w środku ja się ukryję, w
bo rozmyślasz dlaczego moje wnętrze się ukazuje
bo wyprułem z siebie wszystkie flaki i one są moje, dlatego
podnoszę je i układam z powrotem
Jebać to, zrobiłem wystarczająco w tym gównie(rap)
Recovery przyniosło mi nic innego jak powrót
do miejsca w którym byłem i być może
To mogło być zwycięskie okrążanie, gdybym nie był na krawędzi powrotu do nałogu

[refren: The Cranberries]
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie – ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie- ie, o

[Zwrotka 2]
To wygląda na powtórzenie głównego motywu
To gówno o którym bym marzył jako dzieciak, kiedy miałem 18 lat
Przeszedłem od wzburzonego nastolatka do ciągle wściekającego się
To jakby nie było wspaniałe: wracałem i pchałem cokolwiek
W rymy, czy było smutne, złe, wesołe lub wściekłe
wyrzucałem to z siebie, mainstream, uderzyłem w to
jej, ja, zrobiłem to!... ale co?
Haile, dziecko, nie chciałem zrobić osiemdziesięciu
Procent tego o czym rapowałem
Może powinienem lepiej odseparować
Shady’ego i showbiznes od prawdziwego życia
Ale ta sława jest ciągle czymś najtrudniejszym do wyjaśnienia
To jest najbardziej szalone gówno
Jakie kiedykolwiek widziałem, wróciłem wtedy jakby nigdy
nie brał pod uwagę żadnych rozważań
Kiedyś stajesz się starsza i słyszysz jak mówię różne rzeczy
nie miałem na myśli (A) i (B) to po prostu nie byłem ja
Okej, więc panie i panowie
Obnażmy wszystko i zobaczmy główny powód dlaczego ja
czuję się jak frajerska kupa gówna, brzmię zrzędliwie i rozgoryczony
Narzekający, pretensjonalny i sprzeczający się ciągle o te same rzeczy
Bo kiedy patrzę na siebie, nie widzę tego co oni
Czuję się zawstydzony, chciwy
I ostatnio rozważałem
Ucieczkę, aby odejść i pójść gdziekolwiek ta droga prowadzi
To sprawia, że wariuję, Co jest w mojej-

[refren: The Cranberries]
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie – ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie- ie- ie, o