Eminem - Somebody Save Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Album: The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro: Eminem & Alaina]
Daddy?
Huh?
Food's here
Kept buyin' and see who gets it
Come eat
Alaina, I'm so tired
Just come eat
Alaina, I'll be there in a minute, I promise
Stop
But wake up
Shut the door

[Chorus: Jelly Roll]
Somebody save me
Me from myself
I've spent so long livin' in hell

[Verse 1: Eminem]
Another pill as I start to spiral
Message to my daughters
I don't even deserve the father title
Hailie, I'm so sorry
I know I wasn't there for your first guitar recital
Didn't walk you down the aisle
Missed the birth of your first child
Your first podcast, lookin' down, sweetie
I'm so proud of how you turned out
Sorry that I chose drugs and put 'em above you
Sorry that I didn't love you enough to
Give 'em up, how the fuck do
I not love you more than a pill?
Lookin' up to the ceilin' from this floor, wonder will

[Chorus: Jelly Roll]
Somebody save me
Me from myself?
I've spent so long livin' in hell
They say my lifestyle
Is bad for my health
It's the only thing that seems to help

[Verse 2: Eminem]
Alaina, sorry that you had to hear me fall in the bathroom
Sorry that I missed your gradu—, wait, Nate, I should just congratulate you
On bein' a dad to Carter and Liam, look at you
Little bro, sorry I left you
Sorry that I'll never get to
Hold or hug my little nephews
Stevie, I'm sorry, I missed you
Grow up and I didn't get to
Be the dad I wanted to be to you
Things I wanted to see you do
This is my song from me to you
Sorry I gave up, but I'm just so defeated
God, what the fuck do you want me to do?

[Chorus: Jelly Roll]
Somebody save me
Me from myself
I've spent so long livin' in hell
They say my lifestyle
Is bad for my health
It's the only thing that seems to help
[Verse 3: Eminem]
I've been starin' at that video of Hailie
Almost daily of her playin' a guitar
In hopes maybe that'll give me the power to fight
But the addict in me's a coward, he told me that I can't do it
Had a second chance, blew it
It's like I'm stuck inside an alternate reality, but I know (What?)
I'll turn it around and be able to
Walk her and Lainie one day
To the altar as proud as can be
Right now, I'm just weak
As I fall further down in this deep hole
And farther in the ground that I sink
As they lower me in my coffin, I feel the tears all fallin' down on my cheek

[Outro: Jelly Roll]
I'm a lost cause
Baby, don't waste your time on me
I'm so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
I'm a lost cause
Baby, don't waste your time on me
I'm so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka rozpoczyna się od krótkiej interakcji między Eminemem a jego córką Alainą, co wprowadza nas w emocjonalną i introspektywną podróż artysty. Eminem wyraża swoje zmęczenie i zobowiązania rodzinne, jednak natychmiast ujawnia swoje wewnętrzne zmagania. W rozmowie z Alainą dominuje ton melancholii i zmęczenia, co stanowi preludium do głębszej refleksji nad jego życiem i relacjami z najbliższymi.

 

W pierwszym wersie Eminem przyznaje się do swoich błędów jako ojciec. Przeprasza swoje córki, Hailie i Alainę, za to, że nie był obecny w ich życiu z powodu uzależnienia od narkotyków. Wyraża głęboki żal, że opuścił ważne momenty w ich życiu, takie jak pierwszy recital gitarowy Hailie czy narodziny jej dziecka. Eminem zdaje sobie sprawę z tego, że jego wybory doprowadziły do zaniedbania rodziny, co wprowadza go w stan wewnętrznej rozterki i poczucia winy.

 

W kolejnym wersie artysta kontynuuje swoje wyznania, kierując słowa przeprosin do Alaina, Natea i Stevie. Wyraża żal, że nie mógł być obecny na ważnych wydarzeniach, takich jak graduacja Alaina czy narodziny dzieci Natea.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
Lose Yourself
47,3k
{{ like_int }}
Lose Yourself
Eminem
Love the Way You Lie
28,3k
{{ like_int }}
Love the Way You Lie
Eminem
Mockingbird
18,8k
{{ like_int }}
Mockingbird
Eminem
Not Afraid
17k
{{ like_int }}
Not Afraid
Eminem
Rap God - The Fast Part
16,4k
{{ like_int }}
Rap God - The Fast Part
Eminem
Komentarze
1.
5,7k
2.
2,8k
4.
1,6k
5.
1,5k
6.
743
7.
654
8.
589
9.
407
10.
406
11.
372
12.
367
13.
359
14.
355
16.
283
17.
277
18.
271
19.
261
20.
240
22.
189
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
211
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia