Eminem - Syllables [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Data wydania: 2010-12-23
Gatunek:
Producent: Dr. Dre
Tekst: 50 Cent, Ca$his, Stat Quo, Jay Z

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro: Eminem]
It is not about lyrics anymore
It’s about a hot beat and a catchy hook

[Verse 1: Eminem]
If we gotta dumb down our style and A-B-C it
Then so be it, ‘cause nowadays these kids
Just don’t give a shit 'bout lyrics
All they wanna hear is a beat and that's it
Long as they can go to the club and get blitzed
Pick up some chicks and get some digits
And the DJ's playin' them hits
"Oh, this my jam! This my shit!
We don't know a word to a verse, all we know is the chorus
‘Cause the chorus repeats the same four words for us
And the song's ginormous, the whole formula’s switched
‘Cause we don’t know anymore what are hits"
Is it the beat? Is it the rap?
Is it a finger snap or the same 808 clap?
And how do we adapt and get TRL votes
When 13-year-olds control the remotes?
And Ashley's got a brand new nose
We gotta put some new em-pha-sis on our syl-la-la-bles

[Verse 2: Jay Z]
If the emphasis on the compact disc
Is in the beat, then I’m gon' feature Em and get rich
And let Dre mix the shit and drive off in the Range Ro
‘Cause everywhere I go they love the "bling bling" flow
Bang bang, look at the way my chain glow
The ring on my fing’ cost your man a lot of dough
Oh, the fuck am I bustin' my brain for?
It's just the way the game go, oh, it takes two to tango
You call this a lame flow? You bought the shit
I guess you to blame, too, I just found an angle
No more reality flow
I’m tryna time my album droppin' with a reality show
Cock the MAC-11 in front of Hot 97
And call my publicist, tell her we in press heaven
No one gives a shit except some kids
Who just got into sex on the Internet
So you want the chat room or the house in Malibu, Em?
Your emphasis is on the wrong syl-la-la-ble

[Verse 3: Dr. Dre]
They said 30's the new 20
Funny, must mean 40's the new 30
Interesting, ‘cause ever since then it's been in a sense
An extension for veteran rappers that are better than half
Of the shit coming out right now, it's all trash
The torch is gonna burn out before it gets passed
Jay said it’s his last, then 50 and Em
Then what? Detox drops, what do we got then?
So now our whole camps is running around
Scramblin' over what to do
Gamblin' every time we put a record out
Just lookin' for that hook
(Wait, Dre, look!)

[Hook: Eminem]
Shorty, I love you
And you love me too
We were meant to be
‘Cause, shorty, you love me
And I love you too
And I promise I’ll be true to you

[Verse 4: 50 Cent]
Go shorty, it's your birthday
You made it just in time to hear my wordplay
It's the kid that flip flows who used to flip O's
And run G for days, you should see how I get hoes
I'm international, I get my dick licked 'round the globe
I'm sick right into show, ridin' on lolo’s
Puffin' on coco, my bitch in Manolo’s
Don’t fuck with the dodo’s, that's slang for dumb hoes
I'm playin', I ain't got time to joke, joke
You fuck around, you could get your ass smoked, Loc
It's not a game, me, B, I ain't playin'
Beat behind me playin', so you don't hear anyway
You don’t hear what I’m sayin'
Me fin-nini-na, Fee-fi-dididee-yay
Just give me my check and I’ll be on my way
Sunny, bunny, money and funny
You ain't even listenin' and I just took your money

[Verse 5: Stat Quo]
There once was a time everywhere you turned
Shady/Aftermath was all you heard
But they say 50 sing too much, and Em got soft
And they say Dre just fell the fuck off
Well, fuck the fuck-offs, all y'all eat salt
Be mad, we bad, fresh up outta the vault
Oh! New syl-la-la-bles, eat ball, you fuck-offs
Your house, your bitch, I'm getting sucked off
East, South, Midwest, even up North
Fallin' victim to wax, spittin', bring out the white chalk
All for the gingerbread, we get it and get lost
Catch me if you can, I’m runnin' past while y'all walk

[Verse 6: Cashis]
Shady made me for bringin' it back
'Fore the history of rap is gone with a snap
A snare and a clap, what happened to just spittin'
About livin' in the mothafuckin' city you at?
In the grimiest condition, I breathe in drama
King Mathers and Cash me, that's freak karma
I'm everything, anything you can never be
It's a hidden rhyme of the month deep in the beef
I speak with a piece, no peace on my mind
I repeat every evil deed done of mine
No rest contest, contract to sign
By blood I'm in this squad for life
Hear about out my windpipes and I just chime
I'm the reason you guys won't say that line
I’m crazy, renegade like Em and Jay Z
I’m Rosemary’s baby, I want you to hate me

[Hook: Eminem]
Shorty, I love you
And you love me too
We were meant to be
‘Cause, shorty, you love me
And I love you too
And I promise I’ll be true to you

[Outro: Eminem]
It is not about lyrics anymore
It is not about lyrics anymore
It's about a hot beat, a hot beat
It's about a hot beat, a hot beat
A hot-hot-hot beat and a catchy hook
A hot-hot-hot beat and a catchy hook
Nobody gives a damn about them syllables
Sillyle-ables, whatever they are
I don't care if you gotta rhyme schmo, mo, Joe, toe and glow
Now, get out there and sell some goddamn records!
Now, get out there and sell some goddamn records!
Now, get out there and sell some goddamn records!
Now, get out there and sell some goddamn records!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
I Kissed a Boy
1,1k
{{ like_int }}
I Kissed a Boy
Eminem
Crack a Bottle
1k
{{ like_int }}
Crack a Bottle
Eminem
Hail Mary
910
{{ like_int }}
Hail Mary
Eminem
Bump Heads
836
{{ like_int }}
Bump Heads
Eminem
Spend Some Time
832
{{ like_int }}
Spend Some Time
Eminem
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia