Eminem - Venom (Music from the Motion Picture) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Album: Kamikaze, Venom (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2018-08-31
Gatunek: Rap
Producent: Luis Resto

Tekst piosenki

[Intro]
I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When's something's in your mitochondrial
'Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Malevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-l-l-let us in!"
L-l-lick like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Medal win, went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, to Scribble Jam and Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely could wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bitten with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
I-i-it's evident I'm not done
V-venomous, the thought spun
Like your web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or a mud flap
Be strangled or attacked
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck a blood track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, end up crashin'
Into ya, the back of it is just mangled steel
My Mustang and your Jeep Wrangler grill
With the front smashed in, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi
Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to you
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bitten with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliot phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cock, bump stock, double-aught, buckshot
Tied for the uppercut, tie a couple knots
Fired up a Glock, fire, juggernaut
Punk rock, bitches goin' down like Yung Joc
'Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not? You only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And I wake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
'Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too
'Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bitten with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
Venom, not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-w-when they get bit with the—)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Venom” pokazuje nam, że da się stworzyć kawałek na potrzeby filmu, który jednocześnie znakomicie będzie działał jako osobny byt. Może i Em zrobił ten numer specjalnie w ramach promocji dzieła Fleishera, ale łatwo dostrzec tutaj, że mamy do czynienia z czymś więcej niż tylko muzyką filmową. Autor porównuje się tutaj do tytułowego Venoma, pozaziemskiego symbionta, będącego tutaj jednak bardziej symbolem furii i frustracji, jaka drzemie w autorze, niż rzeczywiście komiksowej postaci.

 

Poprzez ten utwór Marshall pokazuje, że nie warto z nim zadzierać, że jest gotów bronić swojej pozycji, udowodnić swoją wartość, gdy zajdzie taka potrzeba. Może i media i część sceny hip-hopowej próbują podkopać jego status, nieustannie zalewając go falami krytyki, ale dla autora to żadna przeszkoda. Ma już dość biernego słuchania o tym, co inni mają do powiedzenia na jego temat i z chęcią pokaże wszystkim, gdzie ich miejsce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
Lose Yourself
45,8k
{{ like_int }}
Lose Yourself
Eminem
Love the Way You Lie
27,9k
{{ like_int }}
Love the Way You Lie
Eminem
Mockingbird
18,4k
{{ like_int }}
Mockingbird
Eminem
Not Afraid
16,7k
{{ like_int }}
Not Afraid
Eminem
River
16,1k
{{ like_int }}
River
Eminem
Komentarze
Utwory na albumie Kamikaze
1.
3,3k
2.
3,2k
4.
2,7k
5.
2,5k
6.
2,2k
7.
2k
8.
1,8k
9.
1,7k
10.
1,6k
11.
1,6k
12.
1,4k
15.
559
16.
523
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia