Emis Killa - Buonanotte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Emis Killa]
Emis Ki-Ki-Killa, Maru
Milano, bella kho
Buonanotte
E ogni notte va più o meno così, senti

[Strofa 1: Emis Killa]
Ore quattro, qua fuori solito scenario
Tutto piatto, io tutto fatto a un paninaro
Fuso orario al contrario, lupo mannaro
Ma è proprio quando cala il buio che ci vedo chiaro
Spogliarelliste alzano i gradi Fahrenheit
La mia tipa dice: "Cazzo ci vai a fare al night?"
Occhiali da sole addosso come Re Kaioh
Esco e non so quando torno come un marinaio
Sopra un taxi ad attendere l'alba
In giro tra i palazzi coi miei homie a fianco
Io sì che me ne fotto della notte bianca
Da quanti anni è che faccio la notte in bianco?
Fuori fa freddo, il mio pensiero va agli homeless
Mentre mi giro nel letto come un omelette
Ho ricordi del mio vecchio, che ora non c'è
E non dormiva mai la notte, proprio come me


[Pre-Ritornello 1: Emis Killa]
Dentro al quadro taxisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da via Proccaccini a Moscova
Da Forlanini fino a Porta Nuova
Dalla Barona a San Babila, ultima corsa
A quest'ora che gente si trova
Solita storia, musica e droga
La notte è giovane, però non giova

[Ritornello: Maruego & Emis Killa]
Sai che i figli della luna
Non ci vedono di notte
Persi in una strada buia
Finché l'alba è alle porte
Good night khoya
Bonne nuit, buena noche
Risveglia la tua furia
Il giorno è la sua morte
Buonanotte
Quattro di notte
In strada fachiri su bottiglie rotte
Dentro il privé stendono botte
Mentre in parcheggio si prendono a botte
Il bar ha già chiuso? Chi se ne fotte
Versami l'ultimo cocktail
Poi me ne andrò di qui
Buenas noches
Good night, bonne nuit, buonanotte
[Strofa 2: Maruego]
Ogni giorno è domenica (Ogni giorno è domenica)
Perché ogni sera sembra sabato
È solo un'altra notte gelida
Dove il buio mette panico
I gargoyles dall'attico
Guardan lo scorrer del traffico
Guerrieri della notte (Guerrieri della notte)
Attirati dalle Lizzies (Attirati dalle Lizzies)
Generazione cocktail, Moscow ai Navigli
Trova l'imbosco per gli sbirri
Un moro è lì che vende
Una mora soddisfa le voglie (Soddisfa le voglie)
L'ombra che mi segue e il freddo che morde
Pere di furia in 'ste sere di botte (E serie di botte)
Versami un altro bicchiere di morte (Bicchiere di morte)
Good night a tutti, bonne nuit, buonanotte

[Pre-Ritornello 2: Maruego]
Dentro al quadro taxisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da Via Maciachini alle vie della moda
I poveri e i ricchi in cerca di droga
Chi spegne le luci, chi le ha accese ora
Abbassa il volume, la gente lavora
Vampiri di giorno e la sera si vola
Quando il sole tramonta mi sveglierò ancora
[Interludio: Nas]
I nev-nev-never sleep, nev-never sleep, 'cause sleep is the cousin of death
I nev-nev-never sleep, nev-never sleep, 'cause sleep is the cousin of death

[Ritornello: Maruego & Emis Killa]
Sai che i figli della luna
Non ci vedono di notte
Persi in una strada buia
Finché l'alba è alle porte
Good night khoya
Bonne nuit, buena noche
Risveglia la tua furia
Il giorno è la sua morte
Buonanotte
Quattro di notte
In strada fachiri su bottiglie rotte
Dentro il privé stendono botte
Mentre in parcheggio si prendono a botte
Il bar ha già chiuso? Chi se ne fotte
Versami l'ultimo cocktail
Poi me ne andrò di qui
Buenas noches
Good night, bonne nuit, buonanotte