Emis Killa - Cash Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Emis Killa]
Ho conosciuto questa tipa l’altra sera al night
Cerca l’oro in Italia come nel Klondike
Usciamo fuori a cena e pago sempre io
Vuole la parità dei sessi ma col portafoglio mio
Quando sono nel privè vuole esserci anche lei
Il trucco è un messaggio con su scritto "dove sei"?
Sei chili di trucco, due metri di gambe
Sta modella della mutua è un mutuo ambulante
Va in centro così gonfia di denaro
Che se salta perde le monete
Il contrario di Super Mario
Il suo ex è un super miliardario
Un maiale pieno di soldi, un salvadanaio
Lui l’amava, l’adorava e la viziava
Non è che l’ha lasciata
E’ morto di vecchiaia
Lei dice che sfrutta le opportunità là fuori
Non fa l’imprenditrice, si fa gli imprenditori

[Rit.]
E’ uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E’ in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c’è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)

[Verse 2: Emis Killa]
Dice voglio vederti e le compri il Tom Tom
Dice voglio sentirti e le compri l’iPhone
La porti al ristorante mega senza bon ton
Vestita come una cheerleader senza i pon pon
Un giro da Luis Vuitton, un giro da Prada
Sì ti dona quella borsa ma ora chi paga?
Questa gatta miagola ma è una tarantola
Ho la tachicardia speriamo che non veda il Bancomat
Non ci pensi a quanto costa e pensi che bona
Quando si mette quei leggins sembra Cat Woman
A Milano la sera ci sono Cashwoman
A ogni angolo di strada tipo Mc Donald’s
All’inizio ti chiamano con l’addebito
Qualche giorno dopo le ricarichi il telefono
E ti spremono, fino all’ultimo centesimo
Ma perché non mi hai chiamata?
E perche non ho più credito

[Rit.]
E’ uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E’ in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c’è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)

[Verse 3: Emis Killa]
Mentalità brillante, studia
Si sente grande e vissuta
Colpa dell’amante che l’ha mantenuta
Io fatico, lei fa la bella vita
Io sudo sette camice e lei neanche le stira
Cashwoman, l’eroina che sta a 90
Diffusa come l’eroina negli anni Settanta
Can't, hai fatto colpo su un’altra
Che ti riempie il cuore e ti scuota il conto in banca

[Rit.]
E’ uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E’ in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c’è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?