Emmanuel Jal - Shalom Salaam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chorus
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum
El salamalekum
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum (peace)
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum (shalom)
[Peace, peace, peace, peace
Peace be with you
X4]

Verse 1
God loves us, all equal
Come on Jah people let's fight evil
Love more unite we will be alright
A bit of meditation, to get some insight
We try, we cry, we fight, we eat
We love the drum, we enjoy the beats
Why Muslims kill in the name of Allah?
Christians kill in the name of Yeshua
Jews kill in the name of Jehovah
Buddhist kill in the name of Buddha. (come on)
War here, war there
Where is the love?
Show God you care

War here, war there
Where is the love?
Show God you care

Where is the love?
Show God you care
X2

Chorus
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum
El salamalekum
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum (peace)
Shalom shalom shalom shalom
Salaam ah le Kum (shalom)
[Peace, peace, peace, peace
Peace be with you
X4]

Verse 2
It’s possible for war to cease?
No hunger, we cure all diseases
Change now, don't wait for Jesus
Pause - this is my thesis
Shalom, let's spread the love
Come on sister yeah come on bruv
Goodness is present in all people
Like errors inherent in all politics
It’s all a big game driven by economics
Feel the base line turn it up in ya mix
Let your light shine come on let it glow
Like a rainbow beautiful colours show
Shallom [Peace] Salaam [Peace] habari gani [how are you]
Kila mutu anatakah kuwah na amani [everybody want to have peace]
Shallom [peace] for you your family and friends
Mathogije kah lingi ngah say amen [if you’re like it and you’re hearing me say Amen]
Mathogije kah lingi ngah say amen [if you’re like it and you’re hearing me say Amen]


Outro Bridge
South Sudan, Sudan, Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
Israel, Palestine Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
Russia Ukraine Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
Governments and Rebels Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with be with you]
USA and Canada Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
UK and Jamaica Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
Kenya and Ghana Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]
The rest of the world Mal Migua [peace be with you]
Salaam ah lekume mal migua [peace be with you peace be with you]

Peace and love