Emmy The Great - Paper Forest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You're not unlucky, you're just not very smart
These things will never leave you - they're as close as you can get
To a blueprint for the future - but you can call it fate
It's like these days I have to write down almost every thought I've held
So scared I am becoming of forgetting how it felt
And these fears they will unravel me one day
But still I am afraid

But I'm blessed -
Just to be, more or less -
Standing in the afterglow of rapture with the words the rapture left
Oh blessed -
Just to be, more or less -
Standing in the afterglow of rapture with the words the rapture left

Now you're blessed amongst all women
Now a man who's very good
He tells you how you feel until your life is understood
And he leads you through it arm in arm as though
There was a map to guide the way
Now you write because you love him, now you write because he's kind
You write so much, you look up and you wrote yourself behind
And you're standing in a labyrinth of paper and the map has been erased

But you're blessed -
Just to be, more or less -
Standing in the afterglow of rapture with the words the rapture left
Are you blessed?
Just to be, more or less?
Now you're standing in the afterglow of rapture, but there is no rapture left

Oh come, and we will celebrate the things that make us real
The things that break us open, and the things that make us feel
Like these accidental meetings up and partings of the way
Are not so much our choice but in the blood of how we're made
It's like the way I have to write down almost everything I see
So that the record does obscure the thing the record used to be
And I know I'm not unlucky
I was just born this way

But I'm blessed

Now a paper forest grows up in the supermarket aisles
The baby born with teeth looks at its mother and it smiles
And we all fall down
Like wind blows through the paper forest
And a paper forest grows up in the supermarket aisles
The baby born with teeth looks at its mother and smiles
And we all fall down
As wind blows through the paper forest.s
And a paper forest grows up in the supermarket aisle
Alarm clock fingers turn they're counting seconds like they're miles
And you say, "wake up now, cause I can see no paper forest."