Zaloguj się

Empire of the Sun - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Ice on the Dune, FIFA 14 Soundtrack
Gatunek: Rock
Producent: Luke Steele, Donnie Sloan, Peter Mayes, Nick Littlemore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Days go by my window
World slows down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Can't you help me see?
(They won’t get right)

[Hook]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive

[Verse 2]
Waking in the snow
Tracing steps with you
Swimming through the smoke
Wrapped in velvet gold
Can't you help me see?
(They won’t get right)

[Hook]

[Verse 3]
Can you describe to me
All the world that you see?
Oh, I need you so much
I’ll just wait
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our people
Say hello to the future
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our ṗeople
Say hello to the future

[Hook: x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Dni mijają za moim oknem
Świat spowalnia swój ruch
Żegnaj ostatnia noc
Straciłem wzrok
Nie pomożesz mi go odzyskać?
(Nie zrobią tego dobrze)

[Refren]
Kocham każdą minutę, bo sprawiasz, że czuję się pełen życia, pełen życia
Kocham każdą minutę, bo sprawiasz, że czuję się pełen życia, pełen życia
Pełen życia, pełen życia.

[Zwrotka 2]
Idąc po śniegu
Śledząc z Tobą kroki
Płynąc przez dym
Owinięci w aksamitne złoto
Nie pomożesz mi odzyskać wzroku?
(Nie zrobią tego dobrze)

[Refren]

[Zwrotka 3]
Możesz opisać mi
Cały świat, który widzisz?
Tak bardzo Cię potrzebuję,
Zaczekam
Masz w sobie wolność
Dawanie sprawia, że czujemy się dobrze
Witajcie nasi ludzie
Macie w sobie wolność
Dawanie sprawia, że czujemy się dobrze
Witajcie nasi ludzie
Powiedzcie „cześć” przyszłości.

[Refren] (x2)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu skierowany jest do kobiety - ukochanej autora. Mężczyzna twierdzi, iż kocha każdą minutę spędzoną z dziewczyną. Mówi, że bardzo jej potrzebuje i jest ona dla niego wszystkim. Pragnie być z nią blisko i z nią przebywać. Przy niej czuje się dobry i chciałby obdarowywać wszystkich.

Tytułowe „Alive” odnosi się do kwestii, iż kobieta sprawia, że autor będąc przy niej czuje, że żyje. Bez niej dni mijają bardzo wolno i czuje się tak, jakby nic nie miało sensu. Pyta czy bez niej nic już nie będzie takie jak dawniej – lepsze. Twierdzi, że wolność jest w niej. I tylko przy niej może czuć się nieśmiertelny.

Gdy kobiety nie ma w pobliżu, autor musi po prostu przeczekać te trudne chwile. Chciałby, aby kobieta wciąż mu opisywała co czuje i co widzi. Jest dla niego bardzo ważna, a bez niej życie to tylko wegetacja.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Empire of the Sun

We Are the People

We Are the People
Empire of the Sun

Walking on a Dream

Walking on a Dream
Empire of the Sun

Way To Go

Way To Go
Empire of the Sun

Alive

Alive
Empire of the Sun

High and Low

High and Low
Empire of the Sun

Komentarze

Utwory na albumie Ice on the Dune

Alive

DNA

I'll Be Around

Awakening

Celebrate

Concert Pitch

Surround Sound

Old Flavours

Keep a Watch

10.

Ice on the Dune

11.

Disarm

12.

Lux

13.

Alive (Gold Fields Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia