Empire of the Sun - Digital Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Two Vines
Gatunek: Electronic, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm standing in her room now
She's saying that I've been gone too long
Says she's witnessed hundreds of hours
People they all just wander around

[Chorus]
I'll get higher tonight when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

[Verse 2]
The clock is ticking down to zero
She's praying that it won't run out
She says we've lost our sense of nature
People they all just wander around

[Chorus]
I get higher tonight when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

[Bridge]
Part of one family
It's never just you and me
Part of one family
Part of one family
It's never just you and me
Part of one family

[Chorus]
I get higher to life when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Stoję w jej pokoju
Mówi, że zbyt długo mnie nie było
Mówi, że przeżyła setki godzin
Ludzie tylko się kręcą dookoła bez celu

[Refren]
Dziś wzbiję się jeszcze wyżej bo wiem, że jesteś tu
Czuję jak cyfrowe życie powoduje, że wciąż jestem młody
To cyfrowe życie jednak nie daje mi ciepła
Daje mi kości z żelaza bym był silny

[Zwrotka 2]
Zegar odlicza do zera
A ona się modli żeby nie zabrakło czasu
Mówi, że zatraciliśmy swój kontakt z naturą
Ludzi tylko kręcą się dookoła bez celu

[Refren]
Dziś wzbiję się jeszcze wyżej bo wiem, że jesteś tu
Czuję jak cyfrowe życie powoduje, że wciąż jestem młody
To cyfrowe życie jednak nie daje mi ciepła
Daje mi kości z żelaza bym był silny

[Bridge]
Część jednej rodziny
To już nie tylko Ty i ja
Część jednej rodziny
Część jednej rodziny
Część jednej rodziny
To już nie tylko Ty i ja
Część jednej rodziny

[Refren]
Dziś wzbiję się jeszcze wyżej bo wiem, że jesteś tu
Czuję jak cyfrowe życie powoduje, że wciąż jestem młody
To cyfrowe życie jednak nie daje mi ciepła
Daje mi kości z żelaza bym był silny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosny utwór, w którego tekście narrator wyznaje miłość pewnej kobiecie. Wyznanie to jest niecodzienne i oryginalne. Mówi jej bowiem, że przy niej odlatuje wyżej niż kiedykolwiek. Że kiedy ma ją u swojego boku czuje się tak, jakby był na haju. 

 

To jednak tylko jedna z możliwych interpretacji piosenki. Istnieje możliwość, że narrator swoje uczucia przelewa tu nie na kobietę, a na jakieś urządzenie, technologiczną nowinkę, która ułatwiła jego życia i stała się jego niezbywalną częścią. Nadaje jej ludzkie cechy, mówi o tęsknocie, którą odczuwa kiedy nie ma go w pobliżu. Urządzenie daje mu poczucie spełnienia. W cyfrowym świecie czuje się jak u siebie, tutaj dopiero poznaje czym jest szczęście. 

 

Utwór w tym kontekście może być zarówno pochwałą, jak i krytyką współczesnych społeczeństw przyklejonych nieustannie do ekranów swoich telefonów czy tabletów. Pochłonięci światem sieci zapominamy o tym, co na zewnątrz, o tym, co naprawdę jest ważne i wartościowe. 

 

Narrator nie wyraża swojej krytyki wprost, wciela się w rolę zakochanego w cyfrowym świecie. Najpewniej jednak robi to ironicznie - chce dogłębnie nakreślić problem, który staje się tak powszechny. Problem włączania elektroniki do rodziny, czynienia z niej partnerki, przyjaciela, bliskiej osoby. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Empire of the Sun
We Are the People
20,3k
{{ like_int }}
We Are the People
Empire of the Sun
Walking on a Dream
8,1k
{{ like_int }}
Walking on a Dream
Empire of the Sun
Way To Go
3,9k
{{ like_int }}
Way To Go
Empire of the Sun
Alive
3,1k
{{ like_int }}
High and Low
1,6k
{{ like_int }}
High and Low
Empire of the Sun
Komentarze
Utwory na albumie Two Vines
1.
3,9k
2.
1,6k
3.
ZZZ
1,1k
4.
969
6.
904
8.
811
9.
797
11.
787
12.
742
13.
719
14.
706
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia