Empire of the Sun - Happy Like You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o poszukiwaniu szczęścia i wewnętrznej pełni w świecie zdominowanym przez technologię i wirtualność. Podmiot liryczny zwraca się do osoby, którą opisuje jako "rewolucyjną" i posiadającą niezwykłą moc telepatycznego porozumienia. Ta osoba, prawdopodobnie będąca wyobrażeniem lub ideałem, wydaje się być wolna od współczesnych zmartwień, co podkreśla jej "legendarne serce" i "wysoką moc". Bohater piosenki pragnie powrócić do stanu wewnętrznej jedności i spokoju, który kiedyś posiadał.

Refren utworu jest wyrazem tęsknoty za prostym, prawdziwym szczęściem. Podmiot liryczny prosi, by ktoś pomógł mu "uczłowieczyć się", czyli odnaleźć radość i sens w codziennych sprawach, mimo że czuje się zagubiony w technologicznej rzeczywistości. W świecie przepełnionym przez "maszyny" i "ekrany" łatwo jest stracić kontakt z tym, co naprawdę ważne. Pragnienie, aby być "szczęśliwym jak ty", jest wyrazem zazdrości o spokój i zadowolenie, które dostrzega u innej osoby.

Druga zwrotka kontynuuje temat idealizacji i poszukiwania prawdziwego szczęścia. Opisując osobę jako "rewolucyjną" i "wyobrażeniową", tekst podkreśla, że szczęście może być trudne do uchwycenia, a nawet może wydawać się nierzeczywiste. Życzenia i marzenia są przedstawiane jako coś, co może się spełnić, jeśli tylko znajdzie się odpowiednią drogę. Piosenka kończy się refrenem, który podkreśla nieustanne pragnienie bycia szczęśliwym, przypominając o prostym, ale potężnym ludzkim pragnieniu odnalezienia radości i spełnienia.