Empire of the Sun - Happy Like You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Ask That God
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Bet you wanna be happy)

[Verse 1]
Ooh-ooh, you're revolutionary
You’re like a phantom taking a leap
Your heart is legendary
Bet you are feeling so high
Ah-ooh, you have a higher power
Telepathic, talk to me
Make me whole again, whole again
Whole like I used to be

[Pre-Chorus]
Happy like you
Happy

[Chorus]
Won't you humanise me?
Use all your wisdom, show me joy in everything
I've been clouded by machines, oh
Lost my way deep inside another screen
All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you
All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you

[Post-Chorus]
(Bet you wanna be happy)
(Bet you wanna be happy)

[Verse 2]
You’re revolutionary
Telepathic, talk to me
You are imaginary
Bet you are feeling so high
Ah-ooh, ah-ooh
Wish is a dream that comes true (Ah-ooh)
Time is a song that forms you (Ah-ooh)
Oh, I hope you

[Chorus]
Won't you humanise me?
Use all your wisdom, show me joy in everything
I've been clouded by machines
Lost my way deep inside another screen
All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you
All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you

[Outro]
(Bet you wanna be) All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you
(Bet you wanna be) All I wanna be is happy, happy, oh, happy like you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o poszukiwaniu szczęścia i wewnętrznej pełni w świecie zdominowanym przez technologię i wirtualność. Podmiot liryczny zwraca się do osoby, którą opisuje jako "rewolucyjną" i posiadającą niezwykłą moc telepatycznego porozumienia. Ta osoba, prawdopodobnie będąca wyobrażeniem lub ideałem, wydaje się być wolna od współczesnych zmartwień, co podkreśla jej "legendarne serce" i "wysoką moc". Bohater piosenki pragnie powrócić do stanu wewnętrznej jedności i spokoju, który kiedyś posiadał.

 

Refren utworu jest wyrazem tęsknoty za prostym, prawdziwym szczęściem. Podmiot liryczny prosi, by ktoś pomógł mu "uczłowieczyć się", czyli odnaleźć radość i sens w codziennych sprawach, mimo że czuje się zagubiony w technologicznej rzeczywistości. W świecie przepełnionym przez "maszyny" i "ekrany" łatwo jest stracić kontakt z tym, co naprawdę ważne. Pragnienie, aby być "szczęśliwym jak ty", jest wyrazem zazdrości o spokój i zadowolenie, które dostrzega u innej osoby.

 

Druga zwrotka kontynuuje temat idealizacji i poszukiwania prawdziwego szczęścia. Opisując osobę jako "rewolucyjną" i "wyobrażeniową", tekst podkreśla, że szczęście może być trudne do uchwycenia, a nawet może wydawać się nierzeczywiste. Życzenia i marzenia są przedstawiane jako coś, co może się spełnić, jeśli tylko znajdzie się odpowiednią drogę. Piosenka kończy się refrenem, który podkreśla nieustanne pragnienie bycia szczęśliwym, przypominając o prostym, ale potężnym ludzkim pragnieniu odnalezienia radości i spełnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Empire of the Sun
We Are the People
19,6k
{{ like_int }}
We Are the People
Empire of the Sun
Walking on a Dream
7,7k
{{ like_int }}
Walking on a Dream
Empire of the Sun
Way To Go
3,8k
{{ like_int }}
Way To Go
Empire of the Sun
Alive
3k
{{ like_int }}
High and Low
1,5k
{{ like_int }}
High and Low
Empire of the Sun
Komentarze
Utwory na albumie Ask That God
1.
742
2.
356
5.
100
8.
78
9.
60
11.
46
12.
41
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
157
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
845
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia