Zaloguj się

Empire of the Sun - There's No Need [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Two Vines
Gatunek: Electronic, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Pre-Chorus]
Really, there's no need to choose sides
We are on the same team
Really, there's no need, it's fine
We are so unusual
Really, there is no need to be kind
This letter holds the whole piece
There's no need to choose sides

[Chorus]
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I'm flying, and I'm flying

[Pre-Chorus]
Really, there's no need to choose sides
We are on the same team
Really, there's no need, it's fine
Everything is changing
Really, we only close our eyes there

[Chorus] 2x
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I'm flying, and I'm flying

[Bridge]
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it's raining light
Say, I'm going out tonight
You know now I'm quite alone
Hey, I'm only half-surprised
Unreal like it's halo light
Say, you hear me out there crying
Some [?] be in your path
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it's raining light

[Chorus] 2x
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I'm flying, and I'm flying

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Przed-refren]
Naprawdę nie ma potrzeby obierać stron
Gramy w tej samej drużynie
Naprawdę, nie ma takiej potrzeby, jest ok
Jesteśmy tacy niezwykli
Naprawdę, nie ma potrzeby być miłym
Ten list zawiera wszystko
Naprawdę, nie ma potrzeby obierać stron

[Refren]
(Wierzę, wierzę, wierzę)
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Chyba gdzieś zgubiłem zapał w naszej kwestii
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Lecę, lecę

[Przed-refren]
Naprawdę nie ma potrzeby obierać stron
Gramy w tej samej drużynie
Naprawdę, nie ma takiej potrzeby, jest ok
Wszystko się zmienia
Naprawdę, tylko zmrużyliśmy oko

[Refren] x2
(Wierzę, wierzę, wierzę)
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Chyba gdzieś zgubiłem zapał w naszej kwestii
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Lecę, lecę

[Bridge]
Hej, moje wy samotne, zazdrosne oczęta
Niczym błysk stali w deszczu
Wychodzę dziś na noc
Wiesz, że teraz jestem dość samotny
Hej, jestem połowicznie zaskoczony
To niesamowite niczym światło bijące od aureoli
Słyszałaś mnie, jak płakałem?
Coś [?] może być na Twojej drodze
Hej, moje wy samotne, zazdrosne oczęta
Niczym błysk stali w deszczu

[Refren] 2x
(Wierzę, wierzę, wierzę)
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Chyba gdzieś zgubiłem zapał w naszej kwestii
Chyba pożegnałem się wczoraj z moją duszą
Lecę, lecę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście piosenki wokalista zwraca się do kogoś - nie jest jasne do kogo - mówiąc mu o tym, że nie musi opowiadać się po żadnej ze stron. Być może mowa tutaj o jakimś konkretnym konflikcie, być może o życiu w ogóle. Nie trzeba jasno określać drogi, którą chcemy iść, twierdzi narrator. Bo żadnej jednej drogi nie ma. Życie to pasmo sprzeczności, szaleństw, niepewności. I w tym tkwi jego urok.

Mówi o sobie i tym drugim człowieku jako niezwykłych, nie z tego świata. Być może zwraca się do wszystkich ludzi, swoich słuchaczy. Zapewnia ich o wyjątkowości, która wyróżnia ich spośród tłumu. Tacy jak oni nie muszą jasno deklarować swoich życiowych celów. Płyną przed siebie, dają się nieść egzystencjalnej fali.

W tekście mówi o pożegnaniu ze swoją duszą, którą pozostawił za sobą. Tworzy obraz jednostki rozmytej, niepewnej, takiej, która sama nie wie czego chce i do czego dąży. I dryfuje wolno w świecie, który sam oferuje jej kolejne przygody.

Opowiada o miłości, samotności, potrzebie bliskości. I o wolności, która staje się niezbywalną częścią jego jaźni. Której nie chce i nie może się wyrzec.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Empire of the Sun

We Are the People

We Are the People
Empire of the Sun

Walking on a Dream

Walking on a Dream
Empire of the Sun

Way To Go

Way To Go
Empire of the Sun

Alive

Alive
Empire of the Sun

High and Low

High and Low
Empire of the Sun

Komentarze

Utwory na albumie Two Vines

Way To Go

High and Low

ZZZ

Friends

There's No Need

First Crush

Welcome To My Life

Ride

Keystone

10.

Lend Me Some Light

11.

Digital Life

12.

Two Vines

13.

To Her Door

14.

Before

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia