Zaloguj się

Empire of the Sun - Two Vines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Two Vines
Gatunek: Electronic, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We got the best years ahead
We know we do
We reach for love
It meets us on the headway
Blind to the upcoming eye
Caught in the fuss above
Right in the prime of your life
Struck by the force of us

[Chorus]
And all because we trust two vines
Slowly growing right into your ears
Show me all the life
Lead us in your wind tonight
Two vines
Two vines

[Verse 2]
We're going out
Tonight, won't you come along?
We'll wake the dawn
Not replaying memories
Fly to the sky up above
Caught into all of us
Right in the prime of our lives
Struck by the course of love

[Chorus]
And all because we trust two vines
Slowly growing right into your ears
Show me all the life
Lead us in your wind tonight
Two vines
Two vines

[Bridge]
I wonder what it's like
Slowly growing right into your ears
There's only one way tonight
Soon you'll see, soon you'll see the light
I wonder every time
Why go to a place that no one's ever been before?
There's only one ocean that can hold the door
No reason to rush, just take it slow
All the universe is humming with me

[Chorus]
And all because we trust two vines
Slowly growing right into your ears
Show me all the life
Lead us in your wind tonight
Two vines
Slowly growing right into your ears
Show me all the life
Lead us in your wind tonight
Two vines

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Najlepsze lata przed nami
Dobrze o tym wiemy
Sięgamy po miłość
Wychodzi nam na spotkanie
Ślepi na nadciągające oko
Wplątani w zamęt nad nami
Jesteśmy w kwiecie wieku
Ugodzeni naszą własną mocą

[Refren]
A wszystko przez to, że ufamy dwóm pnączom
Powoli wrastającym nam w uszy
Pokażcie mi całe to życie
Poprowadźcie nas dziś ku wiatrowi
Dwa pnącza
Dwa pnącza

[Zwrotka 2]
Wychodzimy
Dziś wieczorem, idziesz z nami?
Obudzimy świt
Lecz nie przez odgrywanie wspomnień
Wzlecimy ku niebiosom nad nami
Uwikłanym pomiędzy nas wszystkich
Jesteśmy w kwiecie wieku
Ugodzony naszą własną mocą

[Refren]
A wszystko przez to, że ufamy dwóm pnączom
Powoli wrastającym nam w uszy
Pokażcie mi całe to życie
Poprowadźcie nas dziś ku wiatrowi
Dwa pnącza
Dwa pnącza

[Bridge]
Zastanawiam się jak to jest
Powoli wrastać w Twoje uszy
Dziś jest tylko jedna możliwość
Wkrótce ujrzysz, wkrótce ujrzysz światło
Zastanawiam się za każdym razem
Po co iść gdzieś, gdzie jeszcze nikogo nie było?
Jest tylko jeden oceany wielki, by zabarykadować te drzwi
Nie ma gdzie się spieszyć, powolutku
Cały wszechświat nuci wraz ze mną

[Refren]
A wszystko przez to, że ufamy dwóm pnączom
Powoli wrastającym nam w uszy
Pokażcie mi całe to życie
Poprowadźcie nas dziś ku wiatrowi
Dwa pnącza
Powoli wrastającym nam w uszy
Pokażcie mi całe to życie
Poprowadźcie nas dziś ku wiatrowi
Dwa pnącza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki podobno opowiada o piciu Ayahuasci, egzotycznej herbaty stworzonej z mieszanki dwóch winorośli. "Wino duszy", tak mniej więcej tłumaczy się nazwę trunku. Całość ma działanie psychoaktywne. W słowach utworu wokalista opowiada o swoich doznaniach po wypiciu substancji i o tym, jak działa ona na ludzkie emocje i odczucia.

Jednocześnie tekst jest opowieścią o miłości, związku z drugą osobą. Jest to związek, który niestety powoli się rozpada. Wszystko co dobre, jest już za nimi. Być może właśnie przez Ayahuascę, która przejęła kontrolę nad życiem mężczyzny. To w niej znajduje teraz radość, którą wcześniej odnajdywał w miłości. Mówi o "zaufaniu", "wierze" w ten niezwykły napój.

Słowa utworu są opowieścią o korzystaniu z życia, przeżywania go tak, jak sami sobie wymarzymy. Narrator namawia kogoś na wspólne wyjście z domu. Nie ma czasu do stracenia, nie patrzmy w przeszłość, cieszmy się tym, co mamy. I dajmy się ponieść niezwykłemu działaniu "wina duszy". Niech cały wszechświat bawi się razem z nami.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Empire of the Sun

We Are the People

We Are the People
Empire of the Sun

Walking on a Dream

Walking on a Dream
Empire of the Sun

Way To Go

Way To Go
Empire of the Sun

Alive

Alive
Empire of the Sun

High and Low

High and Low
Empire of the Sun

Komentarze

Utwory na albumie Two Vines

Way To Go

High and Low

ZZZ

Friends

There's No Need

First Crush

Welcome To My Life

Ride

Keystone

10.

Lend Me Some Light

11.

Digital Life

12.

Two Vines

13.

To Her Door

14.

Before

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia