Enapoinka - L'école [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Enapoinka]
A l'école j'étais comme Sawyer du Mississippi
Sans discipline, qui s'y frotte s'y pique avec mes soldats généraux
Jeune et généreux, générant la gêne en général
Un masturbateur, jamais rêvé d'Maths Sup
Champion du lapsus j'trouvais les cours bien absurdes
L'astuce pour aller fumer l'shit : c'était prétexter les chiottes
Il s'trouve que j'avais du mal à suivre le groupe
N'apprenant pas comme le troupeau
J'vais devoir copier sur Pierre-Edouard 5 minutes avant les cours
EPS : matière préférée
Sur les tables était gravé "Fuck la police et son préfet"
Pour les injures j'étais très fort
Au fond d'classe près du radiateur était ma place
J'cachais pas les autres élèves
Une écoute waterproof
Du groove dans l'walkman tant pis pour les profs tout c'qu'ils racontent c'est de l’esbroufe
Signé par ma gueule le carnet d'correspondance
Absences en abondance à croire qu'les retenues m'attirent

[Refrain : Le Myster]
Retour aux bancs d'école
Attention nouveau décor
On décolle pas on s'étonne à raconter la bonne époque
Na.k mauvais élève
Le cas le plus célèbre vraiment pas au goût des profs
Antisèches dans la manche posca dans la poche
Reconnu par les pions comme le gars le plus étrange
Tellement dans les vappes qu'on l'appelle "Woodstock"
Dans son sac un cahier rien qu'avec un bout d'scotch

[Couplet 2 : Enapoinka]
Ne retenant aucune leçon un cahier pour quatre matières
Amateur de batailles, de gommes ou de craies
A part ça c'est l'ennui
Vite ! Que sonne la récré qu'on puisse régler nos conflits
Gaspard le faux rasta casse pas les couilles rends-moi mes quinze XXX et puis basta
Ça joue la star avec les pompes à virgule, les beaux tricots et survêt'
Dis pas à maman qu'tu circules
Se prenant pour des voyous ne parlant qu'avec des voyelles
Veillez à part s'faire tricard par les surveillants
Bicrave de tout et rien en général c'est des 10 grammes
Responsable d'la recette des pains au choc' j'ai fait un bide grave
J'ai mis un gouffre dans la caisse j'me disais "ouf"
Dans ma tête raide tous me traitaient d'bête à fourguer pour les têtes, bref
Dans mes fouilles était l'bénef'
J'découvre le XXX et le dernier XXX
J'prends l'bus sans ticket pour aller manger à Carrefour
J'suis sponso Saupiquet et en r'partant c'est le Darfour
En principe on se chambre sur le trajet rien de tragique
Des vannes sur nos gueules anthracites
Rusés, stratégiques pour les retards ça prétexte manif' de tétraplégiques
Ça m'est égal l'élection des délégués personne représente ma frégate
A la recherche d'oseille il s'peut que j'puisse taper deux trois sacs Eastpak
Laisse moi parler d'mon école de mon époque celle du Capitaine Spoke

[Refrain]