Encee - Royals [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Encee]
Je n’suis pas de sang royal, de mes origines j’suis fier
Dans la fraîcheur hivernale, j’envie la chaleur de l’Enfer
Toute ma vie est trop banale, une envie de richesse sur la table
Sans poules aux œufs d’or, difficile de faire le croque madame
Les heures passent sans état d’âme, la fin s’approche
Aucun Diam’s sur la broche, pour la chance on s’accroche des shamballas
(We Don’t Care) Comme dit Lorde on s’en fout
Je n’reçois pas d’ordres venant d’ces lords habillés comme des fous
Ils nous parlent de rien de tout… de rien surtout
Des acariens sortent de leur bouche mais leur argent fait passe partout
Chez nous la classe est dans le trou, y’a aucun doute
Pas d’caviar en casse-croûte, la débauche en black out
Regardez juste vos compagnes faire les madones
Baignoires pleines de champagne, évitez de plonger dans l’alcool
La farine traîne près du blé, mais vous le savez après tout
Après coup vous vous plaindrez auprès de nous

[Hook: Lorde]
And we'll never be royals
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

[Verse 2: Encee]
Jeune parisien solitaire, fourré dans mon sweat à capuche
Si je porte une Moncler, c’est qu’elle vient du marché aux puces
Mec j’enchaîne les solitaires, j’gratte à en avoir des morpions
Si je deviens millionnaire, j’remercierai Euro Millions
Saint-Emilion à Noël, sinon c’est Dillon pour la semaine
Louis Vuitton, nan je me sape en H&M
Zoum Zoum Zeng en Merco Benz, la version Break
Celle qui coûte 1000 euros quand tu l’achètes sur internet
Tout ce luxe n’est pas pour nous, Maman m’a dit
Contente toi de tes joujoux, tout ce confort ça rend addict
J’ai pris mon cône d’hydroponique, soyons honnête
1m93, j’ai nul besoin de talonnettes
On conduit des Cadillacs dans nos rêves, sans trêves
Et même sans fève, Ella veut devenir une Reine
Les heures pèsent, sans qu’on en trouve une seule brève
Même sur mon 32 je rapperai mes 16’

[Hook: Lorde]