Enej - Tak i treba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enej
Album: Paparanoja
Gatunek: Pop, Folk, Ska

Tekst piosenki

Можеш дати мені свої талісмани
Світ утулився чорними думками
Якщо треба довго, довго почекаю
І я клянусь, знайдемося у раю
Може там будемо вільними від бою
І не зима кохається з весною
Може все поверне, будемо щасливі
Натодиться нове

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

Можна все зробити, ми в душі сміливі
І на коліна не падати від нині
Якщо треба довго, довго почекаю
Щоб стала чистою вода у Дунаю
Будем бачити де лицемірні люди
Підуть до себе, ак воно і буде
Бо слова сильніші за найкращу зброю
А може так і треба

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, треба, треба

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

А може так і треба
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми


Mozhesh daty meni svoyi talismany
Svit utulyvsya chornymy dumkamy
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
I ya klyanusʹ znaydemosya u rayu
Mozhe tam budemo vilʹnymy vid boyu
I ne zyma kokhayetʹsya z vesnoyu
Mozhe vse poverne, budemo shchaslyvi
Natodytʹsya nove

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

Mozhna vse zrobyty, my v dushi smilyvi
I na kolina ne padaty vid nyni
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
Shchob stala chystoyu voda u Dunayu
Budem bachyty de lytsemirni lyudy
Pidutʹ do sebe, ak vono i bude
Bo slova sylʹnishi za naykrashchu zbroyu
A mozhe tak i treba

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, treba, treba

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

A mozhe tak i treba
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enej
Skrzydlate Ręce
28,9k
{{ like_int }}
Skrzydlate Ręce
Enej
Kamień z napisem LOVE
15,4k
{{ like_int }}
Kamień z napisem LOVE
Enej
Lili
13,4k
{{ like_int }}
Lili
Enej
Symetryczno-liryczna
13,4k
{{ like_int }}
Symetryczno-liryczna
Enej
Zbudujemy dom
6,3k
{{ like_int }}
Zbudujemy dom
Enej
Komentarze
Utwory na albumie Paparanoja
2.
6,3k
3.
5,2k
5.
3,4k
6.
3,2k
7.
2,4k
10.
1,4k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
1,1k
14.
988
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia