Zaloguj się

Enej - Tak smakuje życie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enej
Album: Folkohorod
Gatunek: Pop, Folk, Ska
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Ty masz go w sobie
Życia smak na co dzień!
Ale poddasz się na pewno
Zakochaniu chwilą jedną!

Taką chwilą, co wie
Kiedy nocą słońce jest!
Kiedy sen to rzeczywistość
Co pozwoli ci na wszystko!

Ref:
Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!

Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

Teraz twoja kolej
By zapalić ogień
Co ogrzeje to uczucie
Radzą zakochani ludzie!

I powiedzą, że ta
Że ta chwila wiecznie trwa!
Że na nowo się odradza
Kiedy człowiek do niej znowu wraca!

Ref:
Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!

Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

Na życiowym torze
Wybierz swoją drogę
Ale ufaj swej fantazji
Daj się ponieść wyobraźni

Wtedy każdy twój dzień
Stanie się słonecznym dniem!
A minuta to jak wieczność
W której każda chwila to szaleństwo!

Ref:
Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!

Bo tak smakuje życie
Na chwilę być na szczycie
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

світи, світи місяченьку
там співає соловейко
(Svity, svity misiachenko
Tam spivaye soloveyko)
X4

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jagoda_Tonderys
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest pochwałą życia. Członkowie zespołu Enej pragną by ich słuchacze cieszyli się każdym dniem. 

 

W pierwszych wersach piosenki odbiorcy otrzymują od zespołu jasny przekaz: "Ty masz to w sobie, życia smak na co dzień!". Wszyscy ludzie mają choć mały powód do szczęścia. Według wokalisty jesteśmy najbardziej szczęśliwi kiedy dostrzegamy piękno chwili. Można powiedzieć, że kawałek ten reprezentuje myśl "carpe diem". W refrenie muzycy podkreślają, że istnienie każdego z nas właśnie takie jest: dobre i szczęśliwe jeśli żyjemy danym momentem.

 

W tekście "Tak smakuje życie" porównano ludzi czerpiących radość z chwili do osób po prostu zakochanych. Miłość wyzwala w nas poczucie euforii i przyćmiewa złe wydarzenia. Dlatego też artyści uważają, że radość dni jest taką samą siłą. W kolejnych zwrotkach, wokalista uświadamia słuchaczy, że jeśli zaczną żyć według wyżej wymienionych zasad, to ich codzienność z dnia na dzień będzie coraz weselsza. Szczęście jest jak perpetum mobile i jeśli zaczynamy je zauważać w małych rzeczach, to będzie nas otaczało z każdej strony.

 

Ostatnie wersy utworu są zaśpiewane w języku ukraińskim. Oznaczają śpiew słowika, który pięknie głosi pochwałę świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enej
Skrzydlate Ręce
29,6k
{{ like_int }}
Skrzydlate Ręce
Enej
Kamień z napisem LOVE
15,5k
{{ like_int }}
Kamień z napisem LOVE
Enej
Lili
13,6k
{{ like_int }}
Lili
Enej
Symetryczno-liryczna
13,6k
{{ like_int }}
Symetryczno-liryczna
Enej
Zbudujemy dom
6,3k
{{ like_int }}
Zbudujemy dom
Enej
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Folkohorod
1.
Skrzydlate Ręce
29,6k
2.
Symetryczno-liryczna
13,6k
3.
Tak smakuje życie
6k
4.
Cykady Na Cykladach
4,5k
5.
Żyje się raz
4k
6.
Moja Eneida
1,8k
7.
Woda życiodajna
1,5k
8.
Lita Orel
1,4k
9.
Vitre hnatyi
1,4k
10.
Oj pishov ja v Dunay
1,4k
11.
United
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia