Engel & Just - Regen II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
En daar spoelt de laatste moed ook uit m'n schoenen
Ik moet gaan, maar doe nog moeite het te voelen
Ik noem het een brand new day
De rest, die wenst zichzelf er sterkte mee
We gaan nergens heen en die zin is niet te snappen
Zonder een richting trotseer je de diepste plassen
Als spetters in een plensbui
Je slaat ergens gaandeweg te pletter, en het spel is uit
De regen vertelt het ons steeds
En wij racen verder om het snel te vergeten
Schoenen bij de kachel, broek op de verwarming
Vooral doen alsof het anders zit
Ik wil juiste even blijven steken buiten
Even verzuipen in de regen
M'n veilige leven uit
Weer even weten van de pijpestelen
M'n uitzicht getekend met alleen grijze strepen

[Chorus]
En het regent, alsof God weet hoe ik me voel
Dit weer past bij mij vandaag
Ik zie de menigte langs me heen flitsen als beelden en bliksem
Ik kijk om en vraag: "Ben ik de enige?", die denkt: "Is dit het?!"
Nog ongeveer 60 jaar te gaan, dan is het klaar
Dit leventje, de sleur, de leegte
Ik voel de regen, het regent

[Verse 2]
Dus uitgerekend vandaag ben ik naar buiten gegaan
Ik zag de bui al hangen
Nu druipt ze langs de beslagen ruiten omlaag
Voel me juist op m'n plaats hier
Omdat ik in dit duister de haast nu eens uiterst vertraagd zie
Letterlijk een ander daglicht
Maar met natte handen merk je snel dat echt alles erlangs glipt
Ik smeek wel om een reden die het zinvol maakt
Maar m'n schrift is doorweekt, nu m'n inkt opraakt
Huh, het zal m'n dag wel zijn, het was m'n alles
Maar zeiknat raakt het vrij rap z'n belang weer kwijt
Het wrange van tijd, het meeste valt naast mij
De nattigheid blijft, door de pegels die raak zijn
En elke druppel dringt vandaag tot me door
Dus strompel ik traag onder de wolken en draag ik m'n lot
Nu klamp ik krampachtig vast tot het eind
Aan dat waarvan ik straks pas snap dat ik er geen zak van begrijp

[Chorus]
Het regent, alsof God weet hoe ik me voel
Dit weer past bij mij vandaag
Ik zie de menigte langs me heen flitsen als beelden en bliksem
Ik kijk om en vraag: "Ben ik de enige?", die denkt: "Is dit het?!"
Nog ongeveer 60 jaar te gaan, dan is het klaar
Dit leventje, de sleur, de leegte
Ik voel de regen
Ja ik voel echt dat het regent, alsof God weet hoe ik me voel
Dit weer past bij mij vandaag
Ik zie de menigte langs me heen flitsen als beelden en bliksem
Ik kijk om en vraag: "Ben ik de enige?", die denkt: "Is dit het?!"
Nog ongeveer 60 jaar te gaan, dan is het klaar
Dit leventje, de sleur, de leegte
Ik voel de regen, het regent