Zaloguj się

ENHYPEN (엔하이픈) - Bite Me (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: 結 -YOU-
Data wydania: 2023-09-05
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
It's you and me in this world
また僕へと tie me
救えるのなら
Just come kiss me and bite me

[Verse 1]
血管の memory
ひとり 細胞が scream
わかった what I had to be
運命がまた動いた
Got me bad, bad, bad, 苦しめた
何かを探す dreams
浮かんだ when you next to me
忘れてた僕の名が

[Refrain]
(Oh my, oh my God)
This blood’s pumping crazy
(Oh my, oh my God)
'Cause I know you'll save me

[Pre-Chorus]
Come here and get some
残して on my neck 君の証拠
Just come over and bite me
Come here and get some
賛美する sidekick 宿命さ
Just come over and bite me

[Chorus]
It's you and me in this world
また 僕へと tie me
救えるのなら
Just come kiss me and bite me
It's you and me in this world
闇の中で light me
許されるなら
Just come kiss me and bite me (Yeah)

[Verse 2]
君を守り 捧げる brave heart
過去に捨てた 愚かな傲慢
Come to me, make it right
繋いで飲み干して
僕を

[Refrain]
(Oh my, oh my God)
This blood's pumping crazy
(Oh my, oh my God)
'Cause I know you'll save me

[Pre-Chorus]
Come here and get some
残して on my neck 君の証拠
Just come over and bite me
Come here and get some
賛美する sidekick 宿命さ
Just come over and bite me

[Chorus]
It's you and me in this world
また僕へと tie me
救えるのなら
Just come kiss me and bite me
It's you and me in this world
闇の中で light me
許されるなら
Just come kiss me and bite me (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
To ty i ja na tym świecie
Wróć do mnie i zwiąż mnie
Jeśli zamierzasz mnie uratować
Po prostu chodź, pocałuj mnie i ugryź

[Zwrotka 1]
Pamięć w naczyniach krwionośnych
Moje komórki szukają cię krzycząc
Teraz wiem, kim musiałem być
Los znów nas znalazł
Trafił mnie
Marzenia o wędrowaniu w poszukiwaniu czegoś
Przypomniałem sobie, kiedy byłaś obok mnie
Moje imię zostało na chwilę zapomniane

[Refren]
(Oh, oh mój Boże)
Ta krew szaleje
(Oh, oh mój Boże)
Bo wiem, że mnie uratujesz

[Pre-Chorus]
Chodź tutaj i weź trochę
Zostaw ślad na mojej szyi, dowód, że należy do ciebie
Po prostu podejdź i ugryź mnie
Chodź tutaj i weź trochę
Pomocnik, którego zadaniem jest cię chwalić, to moje przeznaczenie
Po prostu podejdź i ugryź mnie

[Refren]
To ty i ja na tym świecie
Wróć do mnie i zwiąż mnie
Jeśli zamierzasz mnie uratować
Po prostu chodź, pocałuj mnie i ugryź
To ty i ja na tym świecie
Oświeć mnie w tej ciemności
Jeśli dasz mi szansę
Po prostu chodź, pocałuj mnie i ugryź (Tak)

[Zwrotka 2]
Dam ci to, dzielne serce, które cię ochroni
W przeszłości odrzuciłem swoją głupią arogancję
Przyjdź do mnie, napraw do
Przywróć mnie do rzeczywistości
Pochłoń mnie

[Refren]
(Oh, oh mój Boże)
Ta krew szaleje
(Oh, oh mój Boże)
Bo wiem, że mnie uratujesz

[Pre-Chorus]
Chodź tutaj i weź trochę
Zostaw ślad na mojej szyi, dowód, że należy do ciebie
Po prostu podejdź i ugryź mnie
Chodź tutaj i weź trochę
Pomocnik, którego zadaniem jest cię chwalić, to moje przeznaczenie
Po prostu podejdź i ugryź mnie

[Refren]
To ty i ja na tym świecie
Wróć do mnie i zwiąż mnie
Jeśli zamierzasz mnie uratować
Po prostu chodź, pocałuj mnie i ugryź
To ty i ja na tym świecie
Oświeć mnie w tej ciemności
Jeśli dasz mi szansę
Po prostu chodź, pocałuj mnie i ugryź (Tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bite Me" to główny utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2023 roku nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "DARK BLOOD". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB. Krążek jest następcą projektów z 2022 roku: "아무것도 하고 싶지 않아 (Summer Strike) OST, Pt. 4", "定め (SADAME)", "구해줘 (I Need The Light) - Single", "MANIFESTO : DAY 1", "DIMENSION : 閃光 (SENKOU)" oraz "DIMENSION : ANSWER".

 

Wydana 5 września 2023 roku japońskojęzyczna wersja singla "Bite Me" pochodzi z nowego projektu studyjnego EP ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "結 -YOU-". Na wydanym 5 września albumie "結 -YOU-" znalazły się trzy japońskojęzyczne piosenki, udostępniona przedpremierowo "BLOSSOM", przebojowe "Bite Me" oraz "Bills" pochodzące z wydanego w maju krążka "DARK BLOOD".

 

W zwiastunie koncepcyjnym całego wydawnictwa, odbiorca dowiaduje się, że "ta historia jest o dumie i zapomnieniu, miłości, poświęceniu oraz przeznaczeniu. Jeżeli pragniesz uciec od tego przeznaczenia, zapamiętaj te dwa słowa, BITE ME. Gdy te pełne desperacji słowa przyjdą na myśl niczym magiczne zaklęcie, wszystko staje się jasne, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie: 'To wszystko moja wina. Gdybym był/-a trochę silniejsza'. Dopiero po powtórzeniu głupich błędów ledwo zdałem sobie sprawę z tego, że to z twojego powodu stałem się sobą. Zostawiam wszystko aby ponownie do ciebie wrócić, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie, BITE ME. 'Żegnaj, kochanie'. Jesteś Słońcem, które usunęło mój Mrok. Nawet jeżeli spłonę od światła, będę czekał na ciebie całą Wieczność".

 

Z perspektywy całej historii prezentowanej na "DARK BLOOD", utwór "Bite Me" opisuje przyczynę i początek dalszych wydarzeń, tytułowe ugryzienie, które staje się symbolem miłości i bezwzględnego oddania ukochanej osobie, nawet kosztem własnego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
6,1k
{{ like_int }}
FEVER
ENHYPEN (엔하이픈)
Drunk-Dazed
5,7k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
ENHYPEN (엔하이픈)
Bite Me
4,9k
{{ like_int }}
Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)
Given-Taken
2,9k
{{ like_int }}
Given-Taken
ENHYPEN (엔하이픈)
Polaroid Love
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 結 -YOU-
1.
BLOSSOM
551
2.
Bite Me (Japanese Ver.)
305
3.
Bills (Japanese Ver.)
216
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia