Zaloguj się

ENHYPEN (엔하이픈) - Future Perfect (Pass the MIC) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: MANIFESTO : DAY 1
Data wydania: 2022-07-04
Gatunek: Rap, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain: Jungwon, Sunghoon]
"Walk the line" (Ayy)
I hate that line (Ayy)
난 깨달았어 (Ayy)
함께 달렸어 (Woah)
I'll pass the mic (Ayy)
Pass the mic (Ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

[Verse 1: Jay, NI-KI, Sunghoon, Heeseung]
I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
떠밀려 왔어 (Ayy, ayy)
꼬리표는 given and tamed, yeah
온통 수동태
Kill the past, 그냥 꺼져
그냥 꺼져, 자격을 논해? (논해?)
나는 없어 (Woah), 네 가두리속엔, nah (Ayy, ayy)
바보짓은 관두겠어
이제서야 알게됐어
Give me that mic, 이건 day one

[Pre-Chorus: Sunoo, Jungwon, Jake]
나의 발로 서길 원해
아닌건 의미없어
진짜 내 목소리를 꺼내
우리의 미래를 그려내
함께 외쳐
먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간
함께 외쳐
너와 나, 너와 나는 우리가 된거야

[Chorus: Heeseung, Jay]
다들 손을 들어 (Oh-oh-oh)
할 말 있음 들어 (Oh-oh-oh)
Come on, come on
드루와, 드루와
I'll pass the mic
Pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
너를 내게 실어 (Oh-oh-oh)
'Cause we are rule breaker (Oh-oh-oh)
Come on, come on
덤벼, 덤벼
I'll pass the mic
Pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
다들 손을 들어

[Refrain: Sunoo, Jungwon]
"Walk the line" (Ayy)
I hate that line (Ayy)
난 깨달았어 (Ayy)
함께 달렸어 (Woah)
I'll pass the mic (Ayy)
Pass the mic (Ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

[Verse 2: NI-KI]
Will to win 결국엔 오고말 days (Days)
Look at me 포기할 리가 없지
오히려 thanks, 지적질
넌 도와줬지 나의 myth
"What did you say?"
질문에 대답은 언제나 "real"

[Pre-Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunoo]
나의 발로 서길 원해
아닌건 의미없어
진짜 내 목소리를 꺼내
우리의 미래를 그려내
함께 외쳐
먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간
함께 외쳐
너와 나, 너와 나는 우리가 된거야

[Chorus: Jungwon, Jake]
다들 손을 들어 (Oh-oh-oh)
할 말 있음 들어 (Oh-oh-oh)
Come on, comе on
드루와, 드루와
I'll pass the mic
Pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
너를 내게 실어 (Oh-oh-oh)
'Causе we are rule breaker (Oh-oh-oh)
Come on, come on
덤벼, 덤벼
I'll pass the mic
Pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
다들 손을 들어

[Refrain: Sunghoon, Jay]
"Walk the line" (Ayy)
I hate that line (Ayy)
난 깨달았어 (Ayy)
함께 달렸어 (Woah)
I'll pass the mic (Ayy)
Pass the mic (Ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
„Idź po linii” (Ayy)
Nienawidzę tej linii (Ayy)
Zdałem sobie sprawę (Ayy)
Biegliśmy razem (Woah)
Podam mikrofon (Ayy)
Podam mikrofon (Ayy)
Nie ruszasz się?
Zostajesz? Zostajesz?

[Zwrotka 1]
Zostałem popchnięty, popchnięty (Zostałem popchnięty, popchnięty)
Zmieciony (Ayy, Ayy)
Przypięto mi łatkę i oswojono, tak
Wszystkie pasywne głosy
Zabij przeszłość, po prostu spadaj
Po prostu spadaj, oceniasz, kto jest godny? (Godny?)
Jestem poza (Woah) twoją klauzulą, nah (Ayy, ayy)
Nie będę już głupcem
Teraz zdaję sobie z tego sprawę
Daj mi ten mikrofon, to jest pierwszy dzień

[Pre-Chorus]
Chcę stanąć na własnych nogach
Wszystko inne jest bez znaczenia
Wydobywam mój prawdziwy głos
I kreślę naszą przyszłość
Krzyczmy razem
Ta chwila, ta chwila w naszej przyszłości, idealna
Krzyczmy razem
Ty i ja, ty i ja staniemy się nami

[Refren]
Podnieś w górę ręce (Oh-oh-oh)
Podnieś je, jeśli chcesz porozmawiać (Oh-oh-oh)
No dalej, no dalej
Przynieś to, przynieś to
Podam mikrofon, podam mikrofon, podam mikrofon, oh-oh-oh
Połóż na mnie swój ciężar (Oh-oh-oh)
Bo łamiemy zasady (Oh-oh-oh)
No dalej, no dalej
Przynieś to, przynieś to
Podam mikrofon, podam mikrofon, podam mikrofon, oh-oh-oh
Ręce w górę

[Refren]
„Idź po linii” (Ayy)
Nienawidzę tej linii (Ayy)
Zdałem sobie sprawę (Ayy)
Biegliśmy razem (Woah)
Podam mikrofon (Ayy)
Podam mikrofon (Ayy)
Nie ruszasz się?
Zostajesz? Zostajesz?

[Zwrotka 2]
Chęć wygrania, te dni w końcu nadejdą (Dni)
Spójrz na mnie, nie ma powodu się poddawać
Dzięki za całą twoją krytykę
Pomogłeś podtrzymać mój mit
"Co powiedziałeś?"
Na to moja odpowiedź jest zawsze "prawdziwa"

[Pre-Chorus]
Chcę stanąć na własnych nogach
Wszystko inne jest bez znaczenia
Wydobywam mój prawdziwy głos
I kreślę naszą przyszłość
Krzyczmy razem
Ta chwila, ta chwila w naszej przyszłości, idealna
Krzyczmy razem
Ty i ja, ty i ja staniemy się nami

[Refren]
Podnieś w górę ręce (Oh-oh-oh)
Podnieś je, jeśli chcesz porozmawiać (Oh-oh-oh)
No dalej, no dalej
Przynieś to, przynieś to
Podam mikrofon, podam mikrofon, podam mikrofon, oh-oh-oh
Połóż na mnie swój ciężar (Oh-oh-oh)
Bo łamiemy zasady (Oh-oh-oh)
No dalej, no dalej
Przynieś to, przynieś to
Podam mikrofon, podam mikrofon, podam mikrofon, oh-oh-oh
Ręce w górę

[Refren]
„Idź po linii” (Ayy)
Nienawidzę tej linii (Ayy)
Zdałem sobie sprawę (Ayy)
Biegliśmy razem (Woah)
Podam mikrofon (Ayy)
Podam mikrofon (Ayy)
Nie ruszasz się?
Zostajesz? Zostajesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Future Perfect (Pass the MIC)" to główny singiel promocyjny pochodzący z wydanego 4 lipca 2022 roku nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "MANIFESTO : DAY 1." Album jest następcą wydanego 10 stycznia 2022 roku krążka "DIMENSION : ANSWER."

 

Głównym powtarzającym się na całym albumie motywem są granice, ich przesuwanie, wymazywanie, wyznaczanie na nowo. Chodzi oczywiście o granice w rozumieniu społecznym czy kulturowym, którym członkowie ENHYPEN postanawiają się przeciwstawić: "(...) Zostałem popchnięty, popchnięty/ Zmieciony/ Przypięto mi łatkę i oswojono, tak/ Wszystkie pasywne głosy/ Zabij przeszłość, po prostu spadaj/ Po prostu spadaj, oceniasz, kto jest godny?/ Jestem poza twoją klauzulą, nie/ Nie będę już głupcem/ Teraz zdaję sobie z tego sprawę (...)"

 

Tak na temat projektu "MANIFESTO : DAY 1", w rozmowie z JoongAng Daily, wypowiedział się Sunghoon: "Ta EPka jest dosłownie naszym manifestem. To deklaracja tego, co zamierzamy zrobić. Chcemy, aby nasza muzyka i występy niosły sobą przesłanie, do którego nasi rówieśnicy mogą się odnieść, i z dumą głosiły światu myśli naszego pokolenia. Naprawdę wiele zainwestowaliśmy w to wydawnictwo, ponieważ włożyliśmy w nie własne myśli i emocje."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
5,9k
{{ like_int }}
FEVER
ENHYPEN (엔하이픈)
Drunk-Dazed
5,5k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
ENHYPEN (엔하이픈)
Bite Me
4,6k
{{ like_int }}
Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)
Given-Taken
2,8k
{{ like_int }}
Given-Taken
ENHYPEN (엔하이픈)
Polaroid Love
2,4k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MANIFESTO : DAY 1
1.
Future Perfect (Pass the MIC)
1,4k
2.
SHOUT OUT
901
3.
Foreshadow
593
4.
ParadoXXX Invasion
481
5.
TFW (That Feeling When)
425
6.
WALK THE LINE
328
Polecane przez Groove
Die With a Smile
19k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
183
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
159
{{ like_int }}
Pardon
Louis Villain (PL)
TIMELESS
772
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
861
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia