ENHYPEN (엔하이픈) - TFW (That Feeling When) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
One, two, three, four

[Verse 1]
뻔한 몇 마디
언어론 표현 안 돼
흔한, J-P-G (Ah)
이걸론 부족한데
눌러봐, F5
둘러봐, website
널 닮은 건 없어, baby
한낮의 교실
어딘가 나른할 때
불어오는 breeze
넌 그런 느낌인걸
곁에 있으면
늘 평온해져
혹시 너도 같니? Baby

[Pre-Chorus]
Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
아련한 여름 바다
노을 물든 바람
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
또 네가 떠올라 난 that feeling when
(I love you)

[Chorus]
Feels like coke 시원한 바람이 불어와
우주의 틈 사이로
들리는 heartbeat
너도 나와 같은 곳을, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
한 장면씩 공유하는, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

[Post-Chorus]
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we’re here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe
시작됐어 (That feeling you know)

[Verse 2]
오묘한 색 빛
눈과 마주친 "puppy"
포근한 느낌
Can't take my eyes off you, yeah
"설렘" is my quote
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌

[Pre-Chorus]
Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
어설픈 단어보단
두근대는 심장
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
이 떨림을 주고 싶은 거야 난
(I love you)

[Chorus]
Feels like coke 시원한 바람이 불어와
우주의 틈 사이로
들리는, heartbeat
너도 나와 같은 곳을, I hopе you see
Please just stay with me
Just stay with mе
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
한 장면씩 공유하는, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

[Post-Chorus]
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
말하자면 네가 좋아 (That feeling you know)