ENHYPEN (엔하이픈) - WALK THE LINE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: MANIFESTO : DAY 1
Data wydania: 2022-06-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

​[Intro: Heeseung, NI-KI]

하얀 도화지를 가르듯
세계를 가로 질러 끝없이 이어지는 경계선
線は僕にとって悪夢だった

[Verse: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon, *Jake*, **Sunoo**, (Heeseung)]
I kept running and running
Towards an unknown destination beyond the border
To cross the line
어느새 그 선은
나를 쫓아와 묶어버리고 주저 앉힌 후
그저 쳇바퀴 맴돌듯 선위를 따라 걷게 만들었다
でも
ダビデの石が遠心力で飛んでいくように
加速したロケットが向心力を脱して, 軌道から飛び出すように
走って走って, また走った僕は
나는 이제 깨닫는다
*And I declare*
*That I who was hunted so far have now become the hunter*
**그저 선을 따라 걷던 난 선을 그리는 내가 된다**
僕は新たな世界の線を引き
その世界の中で

*I*
(나)
(우리가 연결되게 하리라)

[Chorus: Jay, NI-KI, Sunghoon]
Draw the line!
Today is the first day
시작해 my new day
Don't walk the line!
Today is the first day
시작해 my new day

[Post-Chorus: Heeseung, Jay]
날 가두는 선들을 지워
규칙따윈 다 던져버려
새로운 선 내 길을 그려
We draw the new line
We draw the new line

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jake]

차가운 공기
Clear blue skies
I lift my eyes up to see the sun rising

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
​[Intro]
Granica
Granica, która przecina świat i to, co poza nim
Jak dzielenie białej kartki papieru
Dla mnie ta granica była koszmarem

[Zwrotka]
Biegłem i biegałem
W kierunku nieznanego celu poza granicą
Aby przekroczyć linię
Ale to w końcu mnie dogoniło
Związało mnie, powaliło
I zmusiło mnie do chodzenia wzdłuż, jak biegania na kółku
Ale
Tak jak kamień Dawida, który szybował po niebie z siłą odśrodkową
Podobnie jak przyspieszająca rakieta, która odrywa się od siły dośrodkowej i wylatuje z orbity
Po bieganiu i bieganiu i bieganiu
Teraz stałem się świadomy
*I deklaruję*
*Że ja, na który do tej pory polowano, teraz zostałem myśliwym*
**Ja, który szedłem wzdłuż granicy, teraz ją wyznaczam**
Teraz narysuję nową granicę świata
I w tym świecie
Ja
*Ja*
(Ja)
(Połączymy nas wszystkich)

[Refren]
Wyznacz granicę!
Dzisiaj jest pierwszy dzień
Rozpoczynam mój nowy dzień
Nie idź po linii!
Dzisiaj jest pierwszy dzień
Rozpocznij mój nowy dzień

[Post-Chorus]
Wymazuję linie, które mnie więżą
Wyrzucam zasady
Narysuję nową granicę, moją własną ścieżkę
Narysujemy nową granicę
Narysujemy nową granicę

[Outro]
Światło
Zimne powietrze
Czyste błękitne niebo
Podnoszę wzrok, aby zobaczyć wschodzące słońce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
6k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
5,6k
{{ like_int }}
Bite Me
4,8k
{{ like_int }}
Given-Taken
2,9k
{{ like_int }}
Polaroid Love
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
879
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia