Enter Shikari - No Sleep Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Common Dreads
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Electronic Rock
Reynolds napisał ten kawałek by wyrazić swoje szczere zdziwienie i zdenerwowanie faktem, że ludzkość wciąż bagatelizuje temat globalnego ocieplenia. Gdy wokalista natknął się na informacje, jakoby wielkie firmy zajmujące się wydobyciem ropy naftowej płaciły naukowcom za publikowanie fałszywych danych, jeśli chodzi o efekt cieplarniany, nie był w stanie w to uwierzyć.
Okazuje się jednak, że jest to prawda, co tylko pokazuje nam, jak potworny potrafi być czasem ludzki umysł. Autor ma już dość niszczenia naszej planety i wzywa tu słuchaczy do tego, by w końcu powstrzymać destrukcyjną działalność człowieka. Najwyższa pora podnieść się do buntu i sprzeciwić się finansowym gigantom, którzy własny interes przedkładają nad dobro Ziemi. Przez swoje działania w końcu ześlą na nas wszystkich tragedię, więc nie możemy po prostu siedzieć i biernie patrzyć na to, co się dzieje.
Rou nie potrafi się nadziwić, że istnieją ludzie tak bardzo pozbawieni sumienia, że kompletnie ignorują destrukcyjne skutki swoich działań i skupiają się tylko na powiększaniu swojego bogactwa, nawet kosztem całej ludzkości. Jeśli w porę się więc nie opamiętamy i czegoś nie zrobimy, możemy obudzić się, gdy będzie już za późno na jakikolwiek ratunek.