Enter Shikari - Sorry You're Not A Winner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enter Shikari
Album: Take To The Skies
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Electronic Rock

Tekst piosenki

Scratch card glory or waist low pleasure?
Black eyes nose bleeds, don’t look back now
My white abode - do you remember?
My white abode?
But it’s such a thrill to find out...

Sorry you’re not a winner
With the air so cold and a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions and a life so pretentious?

Scratch card glory or waist low pleasure?
Black eyes, nose bleeds, don’t look back now
My white abode - do you remember?
My white abode?
But it’s such a thrill to find out...

Sorry you’re not a winner
With the air so cold and a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions and a life so pretentious?

Scratch card glory or waist low pleasure?
Black eyes nose bleeds, don’t look back now
My white abode - do you remember?
I sweat, I ache...

Sorry you’re not a winner
With the air so cold and a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions and a life so pretentious?

Wha? Wha? What?
Goodbye, Your world... ends!
Insert your coin
And try again...
Insert your coin
And try again...
Insert your coin
And try again...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zdrapki czy przyjemność poniżej pasa?
Podbite oko, krew z nosa, nie oglądam się za siebie
Mój biały domek - pamiętasz?
Mój biały domek?
Ale ten dreszczyk emocji, gdy sprawdzasz, czy...

Przykro mi, przegrałeś
Powietrze jest chłodne, w głowie masz gorzkie myśli
Co masz do stracenia
Poza fałszywymi intencjami i sztucznym życiem?

Zdrapki czy przyjemność poniżej pasa?
Podbite oko, krew z nosa, nie oglądam się za siebie
Mój biały domek - pamiętasz?
Mój biały domek?
Ale ten dreszczyk emocji, gdy sprawdzasz, czy...

Przykro mi, przegrałeś
Powietrze jest chłodne, w głowie masz gorzkie myśli
Co masz do stracenia
Poza fałszywymi intencjami i sztucznym życiem?

Zdrapki czy przyjemność poniżej pasa?
Podbite oko, krew z nosa, nie oglądam się za siebie
Mój biały domek - pamiętasz?
Mój biały domek?
Ale ten dreszczyk emocji, gdy sprawdzasz, czy...

Przykro mi, przegrałeś
Powietrze jest chłodne, w głowie masz gorzkie myśli
Co masz do stracenia
Poza fałszywymi intencjami i sztucznym życiem?

Co? Co? Co?
Żegnaj, twój świat się...kończy!
Wrzuć monetę
I spróbuj ponownie...
Wrzuć monetę
I spróbuj ponownie...
Wrzuć monetę
I spróbuj ponownie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sorry You're Not A Winner" to kawałek skierowany przeciwko wszystkim, którzy w swoim życiu kierują się tylko i wyłącznie poszukiwaniem przyjemności. Rou otwarcie kpi tutaj z takiego podejścia, nazywając tego typu ludzi przegranymi. Jego zdaniem nie ma dla nich żadnej nadziei i gdy sami uświadomią sobie, że ich starania doprowadziły ich do upadku, autor z przyjemnością się z nich pośmieje.

 

Prowokacyjne wręcz podejście Reynoldsa jest celowe – ma on nadzieje że po usłyszeniu tego utworu ci, do których się tu zwraca poczują się obrażeni. Może to skłoni ich do tego, by chociaż na chwilę zastanowili się nad tym, co robią ze swoim życiem. Dlaczego przehandlowali swoje marzenia, symbolizowane tutaj przez biały, schludny dom? Dlaczego zamiast tego wybrali drogę najmniejszego oporu, ucieczkę od rzeczywistości w świat seksu i dóbr materialnych?

 

Nawet zwycięstwo na loterii nie przyniesie im upragnionej ulgi. Źle rozłożyli swoje priorytety i zdecydowali się na ścieżkę, która nigdy nie wypełni do końca pustki, jaką w sobie mają. Dla wokalisty nie ma co żałować takich ludzi. W ten sposób nie przemówi się im do rozsądku. Jeżeli już chce się ich jakoś poruszyć, to taka "terapia szokowa" będzie tutaj znacznie skuteczniejsza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enter Shikari
Sorry You're Not A Winner
1,7k
{{ like_int }}
Sorry You're Not A Winner
Enter Shikari
Mothership,
806
{{ like_int }}
Mothership,
Enter Shikari
Quelle Surprise
804
{{ like_int }}
Quelle Surprise
Enter Shikari
Radiate
769
{{ like_int }}
Radiate
Enter Shikari
Destabilize
756
{{ like_int }}
Destabilize
Enter Shikari
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia