Zaloguj się

Enya - Smaointe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enya
Album: Shepherd Moons
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Eist le mo chroi
Go bronach a choich
Ta me caillte gan tu
's do bhean cheile
An gra mor I do shaoil
Threorai si me
Bigi liomsa I gconai
La 's oich

[Chorus]
Ag caoineadh ar an uaigneas mor
Na deora, go bronach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiuin
Faoi shuaimhneas, go domhain

Aoibhneas a bhi
Ach d'imigh sin
Se lean tu
Do fhear cheile
An gra mor I do shaoil
Threorai se me
Bigi liomsa I gconai
La 's oich

[Chorus]

Smaointe, ar an la
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse sceil
Ar an doigh a bhi
Is cuimhin liom an la
Gan gha 's gan ghruaim
Bigi liomsa I gconai
La 's oich'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Słuchaj mego serca,
Na zawsze smutnego
Jestem zagubiona bez ciebie
I twojej żony.
Wielka miłość w waszym życiu
Poprowadzi mnie.
Bądźcie ze mną na zawsze,
Dzień i noc.

[Refren]
Płaczę z powodu wielkiej samotności
Łzami, smutkiem
Uśpieni w cichym, zielonym grobie
W głębokim spokoju.

Tam było błogosławieństwo
Ale odeszło
Podążyłaś
Ze swym mężem.
Wielka miłość w waszym życiu
Poprowadzi mnie.
Bądźcie ze mną na zawsze,
Dzień i noc.

[Refren]

To refleksja o dniu
Gdy byliście oboje obok mnie
Snując opowieści
Jak było kiedyś.
Pamiętam ten dzień
Beztroski i szczęśliwy.
Bądźcie ze mną na zawsze,
Dzień i noc.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enya
Only Time
24,1k
{{ like_int }}
Only Time
Enya
May It Be
15,5k
{{ like_int }}
May It Be
Enya
Caribbean Blue
8k
{{ like_int }}
Caribbean Blue
Enya
Orinoco Flow (Sail Away)
7,1k
{{ like_int }}
Orinoco Flow (Sail Away)
Enya
Echoes In Rain
6,4k
{{ like_int }}
Echoes In Rain
Enya
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Shepherd Moons
1.
Caribbean Blue
8k
2.
Carribean Blue
1,9k
3.
Book of Days
1,4k
4.
Angeles
1,2k
5.
Ebudæ
1k
6.
Smaointe
948
7.
How Can I Keep From Singing?
869
8.
Marble Halls
833
9.
Evacuee
823
10.
Afer Ventus (African Wind)
690
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
232
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
171
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
212
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
569
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Inwokacja (A. Mickiewicz)
58
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia