Zaloguj się

Enya - Trains And Winter Rains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enya
Album: And Winter Came...
Data wydania: 2008-10-11
Gatunek: Pop
Producent: Nicky Ryan
Tekst: Roma Ryan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

City streets passing by
Underneath stormy skies

Neon signs in the night
Red and blue city lights
Cargo trains rolling by
Once again someone cries

Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone

Every time it's the same
One more night one more train
Everywhere empty roads
Where they go no-one knows

Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone

Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone

Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Miejskie ulice, krzyżujące się
Pod burzowym niebem..

Neony w nocy,
Czerwone i niebieskie miejskie światła.
Toczący się załadowany pociąg,
Jeszcze raz, ktoś płacze.

Pociągi i zimowe deszcze
Nie mijają, nie wiodą do domu.
Pociągi przez równiny,
I w niebie, samotna gwiazda

Zawsze jest tak samo
kolejna noc, kolejny pociąg.
Wszędzie puste drogi,
Dokąd wiodą, nie wie nikt

Pociągi i zimowe deszcze
Nie mijają, nie wiodą do domu.
Pociągi przez równiny,
I w niebie, samotna gwiazda

Pociągi i zimowe deszcze
Nie mijają, nie wiodą do domu.
Pociągi przez równiny,
I w niebie, samotna gwiazda

Pociągi i zimowe deszcze
Nie mijają, nie wiodą do domu.
Pociągi przez równiny,
I w niebie, samotna gwiazda
Pociągi i zimowe deszcze
Nie mijają, nie wiodą do domu.
Pociągi przez równiny,
I w niebie, samotna gwiazda

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podróż to jeden z motywów najczęściej powracających w kompozycjach Enyi – wystarczy przypomnieć Orinoco Flow, Anywhere Is, So I Could Find My Way czy Echoes in the Rain. Tym razem artystka roztacza scenerię mroźnej zimy, zasp śnieżnych, i pociągów przejeżdżających przez rozświetlone neonami nocne miasta oraz pokryte białym puchem równiny.

Uważam, że jazda pociągiem daje tobie czas do zastanowienia i refleksji, powiedziała Enya. Rytm podróży pociągiem jest szczególnie uspokajający; pozwala ci posłuchać twoich myśli, nawet planować przyszłość, a zwłaszcza śnić na jawie.

Z kolei autorka tekstu Roma Ryan opisała Trains and Winter Rains jako podróż z domu, którą każdy musi podjąć, gdy zaczyna czuć się zbyt komfortowo.

W kompozycji wykorzystano liturgiczny tekst Agnus Dei, który występuje podczas chrześcijańskich mszy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Enya

Only Time

Only Time
Enya

May It Be

May It Be
Enya

Caribbean Blue

Caribbean Blue
Enya

Orinoco Flow (Sail Away)

Orinoco Flow (Sail Away)
Enya

Echoes In Rain

Echoes In Rain
Enya

Komentarze

Utwory na albumie And Winter Came...

The Spirit Of Christmas Past

O Come, O Come, Emmanuel

My! My! Time Flies!

The Journey Of The Angels

Trains And Winter Rains

Dreams Are More Precious

Stars And Midnight Blue

One Toy Soldier

Oíche Chiúin (Chorale) (Silent Night)

10.

One Last Time By Moonlight

11.

White Is In The Winter Night

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia