Zaloguj się

Enya - Wild Child [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enya
Album: A Day Without Rain
Data wydania: 2001-12-04
Gatunek: Pop
Producent: Nicky Ryan
Tekst: Roma Ryan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
You don't need a reason
Let the day go on and on

Let the rain fall down
Everywhere around you
Give into it now
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on

What a day
What a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child

Only take the time
From the helter skelter
Every day you find
Everything's in kilter
You don't need a reason
Let the day go on and on

Every summer sun
Every winter evening
Every spring to come
Every autumn leaving
You don't need a reason
Let it all go on and on

What a day
What a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child

[Repeats]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Zamknij kiedyś oczy
Zatrzymaj się kiedyś i posłuchaj
Poczujesz wtedy, że żyjesz
I niczego Ci nie brakuje
Nie potrzebujesz powodu
Pozwól dniu trwać i trwać

Pozwól deszczowi padać
Wszędzie wokół Ciebie
Poddaj mu się w końcu
Niech Cię dzień otoczy
Nie potrzebujesz powodu
Pozwól deszczowi padać i padać

Cóż za dzień
Cóż za dzień by zacząć działać
Cóż za sposób
Cóż za sposób
By przez to przebrnąć
Cóż za dzień
Cóż za dzień by zacząć działać
Dla dzikiego dziecka

Tylko się nie śpiesz
Nie na łeb na szyję
Każdego dnia przekonasz się
Wszystko jest w dobrym stanie
Nie potrzebujesz powodu
Pozwól dniu trwać i trwać

Każde letnie słońce
Każdy zimowy wieczór
Każda wiosna, która nadejdzie
Każda jesień, która odejdzie
Nie potrzebujesz powodu
By to wszystko trwało i trwało

Cóż za dzień
Cóż za dzień by zacząć działać
Cóż za sposób
Cóż za sposób
By przez to przebrnąć
Cóż za dzień
Cóż za dzień by zacząć działać
Dla dzikiego dziecka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wild Child opowiada o radości czerpanej z każdej upływającej chwili, każdego kolejnego dnia oraz prostym szczęściu związanym ze wszystkim, co nas otacza. Zamiast martwić się, że czegoś nam brakuje, powinniśmy nauczyć się doceniać piękno rzeczy najbardziej fundamentalnych: letniego słońca, zimowego wieczoru, spadający wokół kropli deszczu. Dopiero wtedy odnajdziemy spokój i prawdziwą wewnętrzną równowagę.

 

Tytułowe dzikie dziecko symbolizuje tutaj kolejne dni, które zaskakują nas nowymi, nieprzewidywalnymi zdarzeniami.

 

W książeczce załączonej do wydawnictwa Only Time: The Collection z 2002 roku, znajdziemy następujący komentarz autorki tekstu Romy Ryan:

 

Dzień jest dzikim dzieckiem. Jest nieprzewidywalny, zuchwały, nie daje ci żadnego bezpieczeństwa, nic nie obiecuje. Jest tym, czym go uczynisz. Więc uczyń go dobrym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enya
Only Time
23,2k
{{ like_int }}
Only Time
Enya
May It Be
15k
{{ like_int }}
May It Be
Enya
Caribbean Blue
7,7k
{{ like_int }}
Caribbean Blue
Enya
Orinoco Flow (Sail Away)
6,7k
{{ like_int }}
Orinoco Flow (Sail Away)
Enya
Echoes In Rain
6,3k
{{ like_int }}
Echoes In Rain
Enya
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie A Day Without Rain
1.
Only Time
23,2k
2.
Wild Child
4,6k
3.
Flora's Secret
1,9k
4.
One By One
1,8k
5.
Lazy Days
1,1k
6.
Pilgrim
875
7.
Tempus Vernum (Spring Time)
817
8.
Fallen Embers
804
9.
Deora Ar Mo Chroi (Tears On My Heart)
763
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia