Eou - Problemkinder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Crusoe]
Ich fühl' mich irgendwie starr, wenn da nichts ist, was mich bewegt
Ich brauch' irgendetwas, das mich echt mitnimmt, damit ich geh'
Einen Antrieb. Etwas oder jemanden, der mich pusht
Wo ich gegen angehen kann, weil ich denke, dass ich's muss
Ich fühl' mich irgendwie leer, wenn da nichts ist, was mich erfüllt
Das ich in mich reinfress', bis ich dann nicht mehr kann, bis ich brüll'
Weil das Fass überläuft und alles muss raus
Doch wenn mich nichts beschäftigt, dann ist alles nur grau
Und ich fühl' mich irgendwie so, als wär' ich gar nicht wirklich hier
Der schlimmste Katastrophenfilm ist der, in dem nichts passiert
Soll doch alles den Bach runtergehen
Das ist mir lieber, als wenn da nichts ist, was uns bewegt

[Part 1 - Crusoe]
Ah, bitte gib mir ein Problem
Denn wenn wir uns morgen sehen, hab' ich dir sonst nichts zu erzählen
Ah, Probleme sind kein Problem
Denn die meisten sind eigentlich nur da, weil wir sie so sehen
Sind sie nicht schön? So photogen
Ich poste ein Foto von ihnen, damit sie alle sehen
So trägt jeder seine Probleme mit sich rum
Und ich trag' meine auf Händen, doch wenigstens mit 'nem Grund
Denn mein Problem ist, wenn's kein Problem gibt
Dann gibt es ein Problem
Und das Problem ist, bei mir klappt so wenig
Und 'n kleines Problem gibt'n easy Erfolgserlebnis
Denn mein Problem ist, wenn's kein Problem gibt
Dann gibt es ein Problem
Und das Problem ist, wie öde mein Leben ist
Du kannst gerne vorbeikommen, nur bring bitte ein Problem mit

[Hook - Crusoe & Snew]
Ah, es ist alles so friedlich hier
Und niemanden interessiert's, dass niemals etwas passiert
Yeah, und ich kann es echt nicht mehr sehen
Ist alles so wunderschön. Ich will doch nur ein Problem
Yeah, yeah, yeah
Und alles ist gut, und alles ist gut...

[Part 2 - Snew]
Eou. Kennt ihr noch diese Show? Wo's Menschen gut geht?
Ich auch nicht. Wurd' abgesetzt, weil keiner zusieht
Die geilen Macker im Fernsehen lösen Probleme
Ich sitze doch nicht auf 'er Couch und schau in den Spiegel
Will was erleben. Will was erzählen
Was Papierstau? Mein Drucker hat Krebs!
Und meine Mutter sagt: "Ne, du, mit Rap wird das nix..."
Ich bin gefickt. Es ist so schlecht, wie es ist
Und doch: Lieber Drama hören, statt Liebeslied
Ich sitz' jedesmal im Bus, wünsch' mir, es wird wie in "Speed"
Aber nie geschieht's. Die Scheiße ist lächerlich
So viel Langeweile, aber ich besser mich
Schieb' konsequent alles auf bis zum GAU
Drück auf jeden roten Knopf dreimal drauf, auch wenn's schlaucht
Dachte immer, ich halte mich besser aus allem raus
Sitz' faul auf der Couch und sag: "Ich brauch' eine Frau"
Doch es gibt so viel mehr und das weiß ich jetzt
Probleme gibt es nicht nur, damit alles scheiße ist
Denn ohne wär' es nicht nur scheiße, sondern langweilig
Gib mir bitte ein Problem, ich langweil' mich!

[Hook]

[Part 3 - Ahzumjot]
Yeah, yeah, ah, ah!
Es ist alles viel zu schön. Könnte mich daran nur nicht gewöhn'
Ich kann es echt nicht mehr sehen
Aus Versehen suche ich mit voller Absicht Probleme
Sonst hab' ich nichts zu erledigen und wenigstens
Trotz Abi - doch alle - Jobs assi - Bock gar nicht
Noch grade acht Euro Stundelohn. Was bringt's
Dass ich immernoch die Mucke mach auf diese
Unmassenkompatible Art und laber über dies und jenes?
Viel zu wenig, was interessiert
Und fange an zu rauchen, um zu sagen: "Muss mir das abgewöhnen..."
Und ich hack' bis zum Knie, die Beine ab von mei'm Leben
Schau verbittert zur Decke. Es lief absichtlich schief
Fass mir an' Kopf. Mache das so doll
Kauf' neue Nikes und hab kein Geld für Paracetamol
Doch es ist alles schon okay und sonst langweilig
Bitte gib mir ein Problem, denn ich langweil' mich, ah!