EPEX (이펙스) - 졸업식 (Graduation Day) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: EPEX (이펙스)
Album: 소화(韶華) 1장 : 청춘 시절 (Youth Chapter 1 : YOUTH DAYS)
Data wydania: 2024-02-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Yewang, Wish, Keum, Ayden, *MU*, *Baekseung*]
어렸었던 어려웠던
아파서 아름답던 순간들
우리 함께한 모든 찰나가
반짝일 거야
긴장하지 마 어깨 좀 펴
웃어 입꼬리를 씩 위로 (위로)
반짝 터져오는 흰 작은 불빛
들뜬 졸업사진 안의 우리, yeah
*쉿 어색한 처음 지나 어느새
매일 쉬지도 않고 달려 도착해*
*숨 벅차올라 내쉰 입김
뜨거워져 가슴 깊이*

[Pre-Chorus: Yewang, A-Min, Jeff]
아쉬워 난
너와 꿈꾼 기억 다 일렁여 옅어질까, yeah
Now
영영 잊지 않도록 새겨 놔

[Chorus: MU, Yewang, Wish, A-Min, (All)]
우리라서 무모했던
뭐든지 가능했던 순간들
계속 나아갈 시간 그만큼
기대되잖아 (We are young)
꾹 눌러 담아 함께하자
반짝이는 너와 나, oh
괜찮아 찬란할 거야
(We are young)

[Verse 2: Keum, Baekseung, Jeff, Ayden]
잔뜩 부푼 상상은 max
나 괜스레 뒤돌아봐 추억 속 scan
딱 맞아진 이 교복도 늘 뛰어간 저 매점도
곧 마지막이래, L-O, L-O-V-E
그 어떤 장면도 널 빼고 볼 수 없어
부끄러움도 사치라 불러대던 youth
불안하고 흥미로워 네 곁에 있어
겁이 없어 날 단단하게 해

[Pre-Chorus: Wish, MU, Yewang]
다행이야
울고 웃던 얘기가 이어져 더 이어져, yeah
Now
하루하루 자라나, you and I

[Chorus: Wish, Yewang, MU, Jeff, (All)]
우리라서 무모했던
뭐든지 가능했던 순간들
계속 나아갈 시간 그만큼
기대되잖아 (We are young)
꾹 눌러 담아 함께하자
반짝이는 너와 나, oh
괜찮아 찬란할 거야
(We are young)

[Bridge: A-Min, Baekseung, Yewang]
우려로 그어 놓은 선
외줄 타기 하듯 걸어
미래 몰라도 행복하면 돼
사진 가득 지금처럼 (Oh)

[Refrain: All, Ayden, MU, Keum]
Big dream, big step, don't be afraid
훗날 내가 더 컸을 때 (Yeah)
그다음의 너를 담을래
남은 앞으로 잘 부탁해
Big dream, big step, don't be afraid (Ooh)
훗날 서로 더 컸을 때 (Ooh)
그 다음도 같이 가볼래

[Outro: A-Min, Wish]
어렸었던 어려웠던
아파서 아름답던 순간들
우리 함께할
모든 찰나가 반짝일 거야

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"졸업식 (Graduation Day)" to piosenka wydana w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy EPEX (이펙스). Wydawnictwo noszące tytuł "소화(韶華) 1장 : 청춘 시절 (Youth Chapter 1 : YOUTH DAYS)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni C9 Entertainment, do której należy Zespół. Album jest pierwszą częścią projektu "Youth".

 

Utwór "졸업식 (Graduation Day)" przedstawia słodko-gorzkie emocje i doświadczenia związane z ukończeniem szkoły. Teksty odzwierciedlają przeszłe i obecne chwile spędzone razem, emocje i niepewność przyszłości oraz więzi utworzone w młodości.

 

W całym utworze podkreślona jest koncepcja marzeń. Teksty wyrażają chęć niezapomnienia wspólnych marzeń i wyrycia ich głęboko w sercach. Pomimo możliwości wygaśnięcia tych marzeń, członkowie EPEX (이펙스) zachęcają się, aby zawsze pamiętali o młodości i aspiracjach, jakie kiedyś mieli, i trzymali się ich. Nadrzędnym tematem piosenki jest celebracja młodości i uznanie, że pomimo niepewności i trudnych chwil jest to cenny czas pełen nieograniczonych możliwości.

 

Teksty wzmacniają ideę bycia młodym i związaną z tym pewność siebie. Zachęcają do cieszenia się teraźniejszością, pielęgnowania wspomnień i patrzenia w przyszłość z niecierpliwością i podekscytowaniem. Piosenka nawiązuje także do konkretnych elementów kulturowych i tradycyjnych związanych z ukończeniem szkoły w Korei Południowej. Wzmianka o mundurku szkolnym (교복) symbolizuje wspólne doświadczenia i jedność uczniów. Tekst ukazuje emocje i więzi powstałe w młodości, nazywając je luksusem lub przywilejem (사치), który warto pielęgnować.

 

Metaforycznie piosenka wykorzystuje symbolikę światła, aby przedstawić piękno i znaczenie wspólnych chwil. Błyszczące światła na zdjęciach z ceremonii ukończenia szkoły służą jako metafora wspomnień, które zawsze będą ważnym elementem w ich sercach, nawet po ukończeniu nauki. Piosenka zachęca słuchaczy, aby cieszyli się młodością, trzymali się swoich marzeń i patrzyli w przyszłość z pewnością siebie i optymizmem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od EPEX (이펙스)
청춘에게 (Youth2Youth)
102
{{ like_int }}
청춘에게 (Youth2Youth)
EPEX (이펙스)
졸업식 (Graduation Day)
74
{{ like_int }}
졸업식 (Graduation Day)
EPEX (이펙스)
Lay Up
67
{{ like_int }}
말할 수 있는 비밀 (My Secret)
67
{{ like_int }}
말할 수 있는 비밀 (My Secret)
EPEX (이펙스)
Dominate
54
{{ like_int }}
Dominate
EPEX (이펙스)
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia