EPIK HIGH (에픽하이) - LATE CHECKOUT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout, 좀 부탁해
They hate to love me, love to hate me
I tell the industry, fuck, you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout, 좀 부탁해

[Verse 1]
왜 하필 내가 몸담은 바닥이
싹 다 양아치 옆에 양아치
날개 피기만 하면 발목 잡았지
다행히도 죄다 깃털 보다 가볍지
These featherweights
Land one jab, then they celebrate
무곌 왜 잡아?
내 디스코그래피가 헤비웨이트
Rap like my rent is late but 배고파본지
좀 돼서 I don't do 밥그릇 뺏길까 봐 하는 짓
눈치 보기, 고개 숙이기, 말조심, 성격 죽이기
Try and cancel me
난 이미 죽고 살아난 몸이지
You say R-I-P but to me it's just a spa day
차가운 세상보단 지옥불이 따스하기에
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Every single verse, I went through heartbreak to tell
인생은 heartbreak hotel
뭐 어때? 나도 간만에
발 뻗고 자게 late checkout 좀 부탁해

[Chorus]
They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout, 좀 부탁해
They hate to love me, love to hate me
I tell the industry, fuck, you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout, 좀 부탁해

[Verse 2]
발 딛는 곳마다 개박살내, 맘 불낸 후
전 세계가 수배 중 월화수목금토일
이든이 아빤 부재중
I'm better than you and you and you
폼만 잡는 무대들
관객 반응 한겨울 근데 네 손엔 부채뿐
얘나 쟤나 걔나 비슷한 이윤 딱 하나 베낀 랩
베낀 트랙 베낀 플렉스 네 거 다 뺏길 때
그 표정은 대체 누구 거? 너나 쫓아 트렌드
우린 땀으로 만들어 웃돈을 주고도 절대 못 살 브랜드
시간에 쫓기는 너와는 달리
타고 놀지 세월의 파도 위
값어치 따지자면 에픽하이 vs 나머지
다 어디 갔어? 이 바닥에 최고라더니
한없이 바닥치고 완전히 끝나버린
그 삶의 원인 누구를 탓해 눈앞
거울 속에 답을 얻길
뭐 달릴 필요 없지 알아서들 멈춰 서니
난 그냥 걷던 대로 걸어 맨 앞에 서지 여전히
Late checkout, 좀 부탁해

[Refrain]
Late checkout, 좀 부탁해
Late checkout, 좀 부탁해

[Outro]
When we gotta go, we gotta go
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
Raid the minibar
Loungin' by the pool
Throw a TV out the window on some rock star shit
Call the front desk
Late checkout, 좀 부탁해